台湾ウイスキーの「KAVALAN」が東京で試飲会

台湾初のウイスキーメーカー金車股份有限公司(李玉鼎社長、以下:金車)は7月24日、「2015KAVALANウイスキー世界巡回試飲会」を東京で開催した。日本での巡回試飲会は上海、フランクフルトに続く3カ国目で年内最後だった。

2015KAVALANウイスキー世界巡回試飲会」
2015KAVALANウイスキー世界巡回試飲会」

同会は金車が製造するウイスキー・KAVALANの「ソリスト ビーニョワイン樽 シングルカスクストレングス」が今年3月にロンドンで開催された世界で最も権威のあるウイスキー賞と言われる「ワールドウイスキーアワード(WWA)」において「ワールド・ベスト・シングルモルト・ウイスキー賞」と「ベスト・アジアン・シングルモルト賞」の受賞を記念して開催された。この日来日したKAVALAN主席アドバイザーのジム・スワン氏とKAVALAN主席ブレンダーの張郁嵐氏が、2015WWA受賞作を含む5銘柄ウイスキーを紹介し、参加者に試飲させるなど、KAVALANの魅力や特徴を詳しく伝えた。

KAVALAN主席アドバイザーのジム・スワン氏
KAVALAN主席アドバイザーのジム・スワン氏

張氏によると、KAVALANは日本に進出してまだ2年目だが、昨年と今年の対比では約20%増という。張氏は「日本と台湾は消費者のメンタリティが似ており、品質を重視する日本人と同様に、KAVALANもまた品質を重視しているため、日本でも成功の可能性が潜在していると感じている。引き続き日本市場を重視し、多くの日本人に知って頂くためにPRしていく」と述べた。

KAVALAN主席ブレンダーの張郁嵐氏
KAVALAN主席ブレンダーの張郁嵐氏

また、李社長によると、現在のKAVALANウイスキー生産量は年間300万本で、欧州向け輸出高は昨年と今年の比較で35%増と説明。この成長もふまえて年末には750万本に増量する構え。さらに来年末の生産目標1500万本を目指す。

左からKAVALAN主席アドバイザーのジム・スワン氏、金車股份有限公司の李玉鼎社長、KAVALAN主席ブレンダーの張郁嵐氏
左からKAVALAN主席アドバイザーのジム・スワン氏、金車股份有限公司の李玉鼎社長、KAVALAN主席ブレンダーの張郁嵐氏

日本での輸入販売を行う雄山(本社=兵庫県神戸市、加藤泰雄社長)東京支店食品部の大峠卓也課長は「日本でも売り上げは伸びている。今後もKAVALANウイスキーの認知度を高めるため、PR活動に力を入れていきたい」と意気込みを語った。

KAVALANの名称は、台湾の台湾北東部の雪山山脈を東に下った場所に位置する「宜蘭」の旧称が由来。
製造工場も宜蘭に位置し、雪山山脈の水を使用して、原料から製造まですべてを台湾国内で行うというこだわりぶり。台湾特有のマンゴーなどの亜熱帯フルーツを感じさせる風味や香り、まろやかな口当たりが特徴だ。フルーティーでさっぱりとしているため、食事をとりながらウイスキーを飲むことが多いアジア人にぴったりのウイスキーといえる。

KAVALANウイスキーは、独自の温度管理の自動化システムにより短い期間での蒸留酒の製造・熟成が可能
KAVALANウイスキーは、独自の温度管理の自動化システムにより短い期間での蒸留酒の製造・熟成が可能に

台湾は平均気温が高いことから蒸留酒の製造・熟成が困難と思われるが、金車独自の温度管理の自動化システムにより事業化が可能となり、スコットランドから輸入するオリジナルの蒸留釜、アメリカやスペインから入手した貯蔵樽を用いて2005年に蒸留所を設立。2006年からKAVALANウイスキーを製造し、2015年までの約10年間という短期間に世界各国で100個以上の賞を受賞している。

高市瑞祥國中女足隊抵沖繩 與日本選手切磋球技

 高雄市瑞祥國中應邀參加「2015年U-15台日沖繩女子足球交流大會」,共計19名選手和隊職員抵達沖繩和當地選手進行交流,駐那霸辦事處則於7月24日派員前往球場替台灣選手加油打氣。

高雄瑞祥國中與沖繩縣上森中學球隊進行競技交流
高雄市瑞祥國中與沖繩縣上森中學球隊進行競技交流
高雄市瑞祥國家全體隊職員合影
高雄市瑞祥國家全體隊職員合影

 瑞祥國中總教練謝麗娟表示沖繩場地良好且足球風氣興盛,年輕選手訪沖交流收穫豐盛,希望未來可以多與沖繩各校交流。主辦單位則表示瑞祥國中實力堅強,讓沖繩當地參加交流比賽的上森中學、北谷中學和真志喜中學等校的選手獲益良多。當天晚上,主辦單位也特別舉辦烤肉交流大會來招待到訪選手,促進選手彼此間的交流。

サーキットをバイクパレードで日台友好図る

辻真樹さん
辻真樹さん

 

「バイクでつなぐ日台友好」をスローガンに、このほど鈴鹿8耐観戦プロジェクトを立ち上げた辻真樹さん。台湾人に参加を呼びかけ7月25日、「2015FIM世界耐久シリーズ第2戦鈴鹿8時間耐久ロードレース第38回大会」のイベント「バイクであいたいパレード」に台湾人ライダー三人を参加させた。国際レーシングコースを走行する規模としては国内最大級のパレードとして知られる鈴鹿サーキットのパレードに台湾国旗をマシンに装着して堂々パレードした。

バイクであいたいパレードは、8耐プレイベントとしてサーキットから約10キロの距離にある鈴鹿ショッピングモール内の施設からバイク約600台がサーキットを目指して一斉にパレードするもの。「沿道からは子供やご年配など様々な方々からの声援は本当に感動した」(辻さん)と、初企画の同プロジェクトに手ごたえを感じていた。またモール内には台湾ブースの出展やキャラクターの「タイワンダー」も参加してイベントを後押し。国際交流に華を添えていた。パレードは同日の午後に出発し一般道を走行してレーシングコースの南コース側からからそのまま国際サーキットロードに侵入して走行した。約600台がコースを約半周するパレードは圧巻の一言。バイクで体感できるイベントは感動を享受できるものとして、今後も参加者数増に期待ができるとみられる。

レース翌日の27日には鈴鹿市を表敬訪問し、台湾人参加者三人と辻さん、そしてイベント日本事務局の麻生明子さんが8耐の大会名誉総裁の末松則子鈴鹿市長と面会し、活動報告などを行うなど歓談した。「初の試みで参加者数は限られてしまいました。具体的な活動開始時期も告知期間も一か月足らずで課題は残りましたが、まずは実際に活動した実績はできました。今後も、幅広い団体や人々に告知して規模を拡大したい」(辻さん)。活動実績を踏まえて関係者に働きかけを積極化させる構えだ。

問い合わせ=日本事務局https://www.facebook.com/8577998509612[担当=麻生明子さん]

台湾の4大学教授陣が草加高校で模擬授業~世界の檜舞台で活躍できる人材育成を目指して~

 

台湾の開南大學の林基煌副学長、國立高雄第一科技大學の許正義国際長、實践大學の郭壽旺国際長、文藻外語大學の林潔国際長は7月15日、埼玉県立草加高校(木田一彦校長)を訪問し、同高校1、2年生の生徒82人及び教職員12人らに対し、台湾の大学の模擬授業を英語で行った。同授業は同高校のグローバル教育の一環として、台湾留学サポートセンターの「台湾の大学教授陣により授業提供・表敬訪問」事業を活用し実施したもの。

台湾の4大学教授らが草加高校を訪問
台湾の4大学教授らが草加高校を訪問

授業内容は「世界の教育事情」について。郭国際長は授業内で、「世界はすでにグローバル社会であり、今後行う学習は、異文化コミュニケーションを大切にするべき」と述べたうえで、「そのために、様々な文化を尊重すること。自分自身についてよく知っておくこと。自分のことが好きなら、人も好きになる。そして、柔軟性を持って、海外に出て、行動することも大切である」と力説した。

授業の様子
授業の様子

生徒は台湾の大学教授らの授業を受け、「グローバル社会は、他人事と考えていた。もっと外国語を勉強しなくてはならないと気が付いた」、「英語の授業だったので、ほとんどわからなっかた。アジアでは、中華圏の人達がいろいろな国で活躍している。日本人ももっと努力して頑張らなくてはならないと感じた。世界で生きる能力を身に付けていく」などとコメントし刺激を受けた様子であった。

同高校の木田校長は「世界約70億人の人口のうち、約19億人が中国語を話す人々です。今後は、英語はもちろん、中国語もマスターして、世界の檜舞台で活躍できる、そして、世界のリーダーの育成の基礎づくりを今後も継続していきます」と述べた。

 

日本中華聯合總會青年部召開首次理監事會 凝聚地方僑青力量

 隨著日本中華聯合總會於7月25日召開會員大之際,去年12月甫成立的青年部也於同一天召開第1屆第1次理監事會議。當天包括遠從鹿兒島、秋田和關西等其他地方的理監事代表皆出席參加,而駐日代表處僑務組秘書宋惠芸則特別列席與會,並表示駐日代表處會盡力協助青年部發展。

日本中華聯合總會青年部於7月25日首度召開理監事會
日本中華聯合總會青年部於7月25日首度召開理監事會

 日本中華聯合總會青年部執行部由受總會會長毛友次任命的部長馮明輝率領,據青年部提供的資料,截至今年6月30日止,包括理監事和部員,總人數超過50人,成員來自秋田、鹿兒島、沖繩、宮城、岩手等地方,青年部積極出席各地區的僑界或台日交流活動,包括參加由神戶華僑總會組隊參加神戶祭的團隊演出等。

 此次會中大家則針對日後青年部活動內容等議題進行討論,其中為讓青年部成員能準確掌握政府機關發佈的相關僑訊情報,透過設立的社群網路連絡網,利用臉書等社群媒體傳播資訊,並將部份重要訊息翻譯成日文,避免有成員因中文能力不佳,造成資訊落差。

會中大家針對日後青年部活動內容進行討論與決議
會中大家針對日後青年部活動內容進行討論與決議
駐日副代表陳調和特別出席青年部的親睦餐會,鼓勵僑青成為僑界的中流砥柱
駐日副代表陳調和特別出席青年部的親睦餐會,鼓勵僑青成為僑界的中流砥柱
青年部部長馮明輝特別感謝理監事踴躍出席首次的會議
青年部部長馮明輝特別感謝理監事踴躍出席首次的會議

 當天稍晚由青年部主辦的親睦餐會上,駐日副代表陳調和與僑務組組長王東生和秘書宋惠芸等人也特別與會,副代表陳調和表示日本中華聯合總會的核心正是青年部,今後將成為在日僑界的中流砥柱,因此希望大家都可以為在日僑界盡心力。青年部部長馮明輝則表示擁有70年歷史的日本中華聯合總會首度成立青年部,目前理監事成員共有35名,大家踴躍出席第一次的理監事會,讓他相當感動。由於青年部成立最大的宗旨即是培育下個世代的僑界新血,希望可以加深和各地區僑青的交流,把從僑界先進那裡學習到的東西傳承下去。馮明輝也表示日後最大的課題將是如何連結在日僑青和台灣各界的交流,盼能累積實際經驗來促進雙方的往來。

毛友次3度連任會長 續領導日本中華聯合總會

 第36屆日本中華聯合總會會長於7月25日選出,繼續由會長毛友次連任當選。早先傳出東京華僑總會前任會長李維祥欲出馬角逐,但因得知毛友次有意繼續服務,因此為了僑界的團結,李維祥斷然決定退選。

 25日的選舉會議上,不克出席的李維祥託請會員代表河道台轉達他個人的退選感言,李維祥除了感謝大家願意支持他出馬參選之外,他也提及希望日本僑界繼續由毛友次帶領,凝聚僑界向心力,讓日本僑界更加欣欣向榮。

第36屆日本中華聯合總會會長續由毛友次連任
第36屆日本中華聯合總會會長續由毛友次連任

 此外,伴隨著各地區的僑會會長改選,部分兼任副會長也由各僑會的新任會長擔任,而前任京都華僑總會會長張茂勳則從兼任副會長退任,另獲邀出任日本中華聯合總會顧問一職,繼續為僑界付出。

 會中,除了有東北、關東、關西、九州和沖繩地區的代表僑團進行會務報告之外,關於今年創會70周年舉辦紀念大會一事,也分別在第35屆第7回會員大會及第36屆第1回會員大會中進行討論,會長毛友次表示將於今年11月底12月初舉辦大會,歡迎大家共襄盛舉。另外,針對新一屆的日本中華聯合總會計畫於明年返台參訪拜會一事,幾經討論後,也決議將由日本中華聯合總會單獨組團訪台,並邀集青年部會員一同前往,展現在日僑民不分老少,支持政府的決心。

重視青年部 盼成總會運作新動能

海外信用保證基金董事長宮文萍專程出席日本華聯合總會會員大會,介紹該基金的運作
海外信用保證基金董事長宮文萍專程出席日本華聯合總會會員大會,介紹該基金的運作

 由於去年年底日本中華聯合總會甫成立青年部,因此會長毛友次和僑務委員會委員長陳士魁達成共識,認為需要向青年部成員介紹僑委會所屬的「海外信用保證基金」,進一步協助僑青在僑居地的事業發展,因此特別邀請該基金的董事長宮文萍在會中進行演講。宮文萍詳細解說利用海外信用保證基金的益處,並列舉僑居他國的僑商成功案例,會後,宮文萍表示經過這次的交流,實際瞭解到有部分僑青的確不太認識「海外信用保證基金」,希望透過這次的交流,可以給予未來有意創業的僑青一些在融資和資金籌措上的正面幫助。

 當天稍晚則舉行懇親大會,邀請包括駐日代表沈斯淳伉儷、參議員前田武志和亞東親善協會會長大江康弘等人與會,和來自日本各地的華僑進行交流,而會長毛友次也特別頒發感謝狀,感謝第35屆的兼任副會長和執行部的辛勞。

駐日代表沈斯淳致詞感謝在日僑界支持政府,並為台日關係盡心盡力
駐日代表沈斯淳致詞感謝在日僑界支持政府,並為台日關係盡心盡力
懇親餐會上,會長毛友次(左)特別頒發感謝狀給第35屆兼任副會長(右為神戶華僑總會會長陸超)
懇親餐會上,會長毛友次(左)特別頒發感謝狀給第35屆兼任副會長(右為神戶華僑總會會長陸超)

 應邀與會的駐日代表沈斯淳表示,第3次連任的會長毛友次應可駕輕就熟地領導日本中華聯合總會,並認為青年部將是未來日本中華聯合總會運作的新動能。會長毛友次則表示,日本中華聯合總會應是屬於全國性的僑會,有義務需要照顧其他地區的僑團,並讓每個僑團和各地的日華親善團有更多的活動來增進台日雙方的關係。他強調未來將會著重培育青年部成員,讓他們更懂得如何促進台日關係發展。

日本國會參議員前田武志應邀出席與會交流
日本國會參議員前田武志應邀出席與會交流
駐日代表沈斯淳伉儷(右6、7)出席與在日僑界交流
駐日代表沈斯淳伉儷(右6、7)出席與在日僑界交流
與會賓客和青年部一起合影,展現日本中華聯合總會活力的一面
與會賓客和青年部一起合影,展現日本中華聯合總會活力的一面