ホーム ブログ ページ 155

【台湾ニュース】安倍元首相逝去一周年 蔡総統「台湾の人々が最も親しみ感じる首相」

蔡英文総統は安倍晋三元首相の一周忌を迎えた7月8日にSNSを更新し『台湾有事はすなわち日本有事』と言明していた安倍元首相を「台湾の人々が最も懐かしさと親しみを感じる日本の首相です」とした上で「台湾のために多大な貢献をされ、私は改めて感謝申し上げます」とつづった。

東京増上寺における安倍元首相の一周忌

また「安倍元首相は『自由で開かれたインド太平洋戦略』という外交構想を提唱し、多くの国がこれに賛同・追随しました」と讃え「台湾と日本の人々の深みのある交流を促進し、安全保障、経済、観光などの分野で台日関係に大きな進展をもたらしました」と述懐した。

与党・民進党、日台友好の推進で安倍氏を評価

頼清徳副総統も同日、自らのSNSを更新し「私たちはこれからも、安倍元首相が台日関係に多大な貢献をされ、自由と民主主義を守るために揺るぎない決意を示したことに感謝し続けます」とつづった。

与党民進党の国際事務部の謝佩芬主任は報道資料を通じ「安倍氏は台日関係の重要な基礎を築くことに一生をかけ、台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)加入や世界保健機関(WHO)など国際機関への参加に身をていして支持してくれた。終始台湾と共にあり、台湾人に感謝の意を抱かせた」とコメントした    。

日本台湾交流協会「言葉をかけてくださる多くの台湾の方々に感謝」

日本台湾交流協会、SNSを更新して台湾人に感謝(写真:日本台湾交流協会)

日本の対台湾窓口機関の日本台湾交流協会も同日にSNSを更新し「ちょうど一年前のあの日、突如飛び込んできたニュースを目にしたときの衝撃は今も忘れることができません」とした上で「しかし、あの時に台湾の皆さんが寄せてくださった心からのお悔やみの気持ちは、それ以上に私たちを驚かせました」と、当時台湾人の反応を語った。

同協会台北事務所の泉裕泰代表は「私たちはこうした心の温かい人たちと共にお互いの関係を強くしていきたいと改めて思うのです」と述べ、日台関係の強化に意欲を示した。

謝長廷駐日代表「『台湾有事は日本有事』は多くの人の共通認識」

台湾の対日本窓口機関の台北駐日経済文化処の謝長廷駐日代表は同7日、東京都内でメディアの取材に応じ「台湾有事は日本有事」という考え方について「日本政府が吹聴したものではなく、近年多くの人が抱いている共通認識だ」との見方を示した。

謝氏のこの発言に対して、中国外交担当トップの王毅共産党政治局員は同6日、中国を訪問していた河野洋平元衆院議長と会談した際「台湾有事は日本有事と言い立てるのはでたらめであり危険なことだ」と見解した。

これに呼応して謝氏は「中国の対台湾政策は最近になり『武力行使を辞さない』と態度を急変させ、これこそ世界を緊張させた原因だ」と語った。

【台湾ニュース】2023総統府音楽会、台湾高雄市で開催 

台湾総統府と中華文化総会が共同主催する「2023総統府音楽会-跨海音」が7月8日、高雄市の高雄流行音楽センターで開催された。蔡英文総統も出席し、集まった人々と一緒に台湾の多様性を象徴する幅広い世代、スタイル、ジャンルの音楽を楽しんだ。

日台友好を象徴する一青窈さんのパフォーマンス(写真:蔡英文SNS)

今年の総統府音楽会は、初めて一般市民向けに整理券を配布したほか、高雄流行音楽センターの屋外スペースに設置した大型スクリーンでも同時中継され、2,000人以上が集まった。テレビ、ラジオ、インターネットなどさまざまなプラットフォームでも中継された。中華文化総会によると、音楽会が開催された2時間の視聴者は、オンライン・オフライン含めて延べ18万人に上ったという。

この音楽会には、台湾のアーティストだけでなく、リトアニアの合唱団「Jazz Island」が登場し、台湾語の歌曲『黄昏の故郷』を歌った。また、台日ハーフの歌手、一青窈さんが高雄日本人学校の児童たちのバックコーラスとともに『望春風』と『ハナミズキ』を歌い、会場を盛り上げた。

台湾を代表するパフォーマンスが次々と登場(写真:蔡英文SNS)

最後を締めくくったのは総勢150人以上がステージに立って歌う『永遠なる台湾』で、ステージでは先人たちが海を渡って台湾へやってくる様子から始まり、台湾民主国の国旗、野百合学生運動、ひまわり学生運動、タイワンツキノワグマ、タイワンヤマネコ、彫刻家の黄土水の代表作『甘露水』など、台湾の歴史を象徴する出来事やイメージが走馬灯のように映し出され、感動的なフィナーレを迎えた。

日本關西林氏宗親會會員懇親餐會 睽違四年再度舉辦

【大阪/綜合報導】日本關西林氏宗親會於7月1日舉辦「2023年會員懇親餐會」,這次餐會也是受到疫情影響,睽違四年再度舉辦,活動由林錫璋會長主持,大阪辦事處楊慧萍秘書也應邀出席,出席人員除林氏宗親外,還有包含多位關西地區僑團會長共約60人也出席一同同樂。

林錫璋會長主持餐會活動

 會長林錫璋為法學名譽教授,長年擔任關西林氏宗親會會長,當天有許多關西地區僑領出席與會並提供豐富抽獎品,此外,林會長表示因年事已高,未來舉辦活動恐心有餘而力不足,在座僑領及幹部,會員等紛紛表示會提供最大的協助與支持,顯示林會長的好人緣與受僑界敬重的地位。

 楊慧萍秘書致詞表示,林氏是華人的大姓,在台灣屬第二大姓,大約有200萬人口,宗親人才輩出,表現不凡,從廣受尊敬膜拜的「媽祖」林默娘,到晚清愛國保種查禁鴉片的林則徐,在現代,文學家林語堂以及創辦雲門舞集的林懷民、林氏宗親遍佈海內外,在各行各業均有傑出表現,不勝枚舉。對台灣社會的發展更有極大貢獻。希望林會長能持續帶領會務發展,讓更多林氏僑胞加入,把日本關西地區林氏宗親會帶往更上一層樓。

幸運中獎的僑胞

 餐會在日臺商工交流會廣川啟智僑務顧問致詞後,在大阪中華學校連茂雄理事長領導乾杯下正式開始,為了這次睽違已久的活動,主辦單位也特別準備豐富的獎品來舉辦抽獎,讓現場氣氛變得更加熱鬧。

華僑協會總會日本分會理監事會 盼吸引更多僑胞加入

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會於7 月9日舉行第三屆第二次理監會,因為即將邁入第四屆,這次會議討論重點在於如何讓僑胞更認識僑協日本分會,對此理監事們都紛紛提出意見,希望能吸引更多僑胞加入僑協日本分會。

理監事會一景
林育良會長頒發感謝狀給最高顧問林學明

 自僑協日本分會現任會長林育良接任以來,受到疫情的影響,原定三年舉辦三次的理監事會僅辦了兩次,對此林會長向大家致歉,但第四屆即將於9月1日起開始,為了擴大會的規模,以及促進會務發展,這次理監會紛紛討論如何吸引更多僑胞加入僑協日本分會,不少理監事都發表意見,讓討論過程非常熱絡。

林育良會長致詞

 林育良會長表示,雖然因為疫情影響,理監事會等停辦,但在最高顧問林學明的協助下,僑協日本分會到青森和杉並區、法水寺等地捐贈體溫檢測器,也很感謝我們的林最高顧問的愛心,以及理監事這次踴躍出席提供意見,以後華僑協會總會日本分會能在大家的支持下,一定能更上一層樓,並全力協助僑務組推廣僑務工作。

宋惠芸副組長致詞

 宋惠芸副組長表示,當初還在國內服務時,就聽聞僑協日本分會在疫情期間捐贈體溫檢測器,幫助許多地方減少疫情擴大,而派駐日本後,參加僑協日本分會第一個活動也是到法水寺捐贈體溫檢測器,不過現在疫情又慢慢起來,不少人都被傳染,所以大家在電車中還是要小心戴口罩,保護好自己,也期待未來三年在林育良會長帶領下更上一層樓,代表處也會全力配合。

乾杯儀式

 理監事會後,僑協日本分會也舉辦懇親會,在莊海樹博士帶領乾杯下,宣告懇親會開始,讓久違不見的理監事們互相交流,最後在最高顧問林學明致閉幕詞後,大家也歡唱《中華民國頌》等歌曲,為活動畫下圓滿句點。

林學明最高顧問致閉幕詞

安倍前首相逝世一週年法事 許多民眾自動獻花弔念

【東京/採訪報導】日本前首相安倍晉三與7月8日逝世滿一週年,安倍遺孀也與自民黨在增上寺舉辦法會,前台日關係協會會長邱義仁、駐日代表謝長廷、立委郭國文也到現場參加,許多日本民眾也自發到場致哀。

一週年法事現場

 一週年法事因為不對外開放,僅有安倍家屬、自民黨及其他親朋好友等參加,其中現任首相岸田文雄、前首相森喜朗、駐日代表謝長廷,以及從台灣來的前台灣日本關係協會會長邱義仁、立法委員郭國文和沈發惠等都被安排入內弔念。

 去年副總統賴清德以至親好友的身份出席當時喪禮,今年沒能親自前來參加,但也委託郭國文向安倍家屬致意。

弔念安倍的民眾大排長龍

 下午則開放民眾到場鮮花,但從上午開始就有很多民眾不畏懼炎熱天氣,在增上寺外前排隊,且很多民眾在安倍前首相遺像前忍不住落淚,此外,在案發現場奈良市近鐵大和西大寺站也都有許多民眾自發性前往獻花弔念。

不少人在安倍前首相遺像忍不住流淚

「華麗なる 台湾原住民」活動大獲好評

【東京/採訪報導】在日本推廣台灣原住民舞蹈的舞團Atayal舞蹈團,與來自宜蘭縣的原住民表演團體,在日活動的台灣原住民歌手麗珠,在7月8日於東京的池上會館,舉辦「2023 Festival 華麗的台灣原住民(2023フェスティバル 華麗なる 台湾原住民)」表演活動,吸引了不少日本觀眾前來欣賞。

田村惠美致詞

Atayal舞蹈團的成立者,促成這次活動順利舉辦的田村惠美在開幕致詞中表示,自己來到日本很久了,因緣際會下促成了日本與台灣原住民文化的交流。她說,這次的活動是以歌謠、舞蹈為主,但是原住民文化還有很多有趣的地方,歡迎有興趣的人了解。最後她呼籲大家,帶著好像來台灣旅遊的心情一樣,盡情欣賞今天的表演。

原住民古調演出
現在觀眾與表演者同樂
現場舉辦抽獎活動

活動主要分成上下部分,上半部分由宜蘭縣原住民部落特色產業策略聯盟協會理事長高惠莉,為現場帶來一首泰雅族傳承久遠的原住民古調。隨後由舞蹈團表演泰雅族的迎賓舞,歡迎到場觀眾。舞蹈團的代表歌手,出身泰雅族的方千鳳、日台混血的歌手Shina以及吉他手終夜瑠緒、歌手高惠玲紛紛帶來精彩的表演。在上半部的最後,表演了大會舞「馬卡巴嗨」,以及舉辦驚喜抽獎會,讓現場觀眾不但欣賞到精彩的表演,也開心地參加抽獎活動。

歌手麗珠表演
許多日本民眾共襄盛舉

下半部分則邀請到在日本活動的原住民歌手麗珠,帶來精彩的歌謠表演。此外舞蹈團也持續帶來精彩的演出,最後表演節目在麗珠表演台灣代表性的歌曲「高山青」後,表演也畫下尾聲。在表演中,觀眾們時不時跟隨節奏鼓掌,表演結束時也報以熱烈的掌聲。到場的觀眾表示,欣賞到了精彩的表演之後,對於台灣原住民文化更感到好奇了。會場中的氣氛非常熱烈,絲毫不輸給炎熱的天氣,整個活動也順利的落幕。

【日台友好】「台灣茶文化及生活茶器選」展覽東京登場 帶領日本民眾走入台灣茶生活

【東京/採訪報導】文化部駐日台灣文化中心於7月7日至8月31日,舉辦「走進台灣的茶生活 台灣茶文化暨生活茶器選」展覽,展出許多茶工藝用品並介紹台灣茶的歷史等,希望藉此加深日本民眾對台灣茶文化的認知,同時協助台灣茶工藝產業走入日本市場,駐日代表謝長廷、東京媽祖廟董事長詹德薰、東京台灣商工會會長張素娥也受邀出席。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷致詞時表示,日本的茶道很有名,不過在日本提到台灣的茶,就有可能會聯想到烏龍茶、鐵觀音烏龍,甚至是珍珠奶茶,當然這些全部是台灣茶,但台灣茶還有很多有趣的文化和傳統,就這次展覽有展示出的大茶壺,那個就是在小時候,放在路邊要讓來往的路人、旅客享用,充份展現了台灣人的體貼及溫情,當然台灣的茶道和日本茶道的美不一樣,顯得比較熱鬧,特別是邊吃東西邊喝茶,是台灣的特色之一,這次展覽展出不少台灣的茶器,希望透過這些美麗的茶器,將台灣茶的特色和文化介紹給更多日本人。

大家專心聆聽介紹

 在會後訪問中,謝長廷代表也提到,台灣茶杯也變化很多,不僅是形狀和外觀等,現在也有利用北投石製作的茶杯,透過頻率震動,將水分子打散,可以讓茶喝起來更好喝,甚至就連喝酒也是,預計11月會來日本展覽,也許五十年後這也會變成台灣的傳統文化,杯子就是要做成這樣,文化也是這樣來的。

策展人鞏文宜致詞

 此次展覽由鞏文宜擔任策展人,他表示,很榮幸有機會可以在文化中心舉辦這次的展覽,也很榮幸做這次的策展人,希望藉由這次展出,讓日本朋友更了解台灣茶文化跟茶的器具,也希望未來透過台灣文化中心促成更多的交流機會,把台灣的茶文化跟工藝做更進一步的推廣。

此次展覽展出各式各樣台灣茶工藝品

 這次展覽中共展出張清淵、林貴生、林國信,許文龍、曾靖驍等台灣藝術家的茶工藝品,包含瓷器、木器、金工、琉璃、銀器等不同材質;同時,展場另有一處由藝術家黃淑滿所設計的台灣茶席,茶席所使用的青瓷茶器,是藝術家蘇保在揉合現代風格的作品。總計有65件台灣茶工藝展品,呈現不同素材的茶工藝美學,也可透過茶席所營造的氛圍,體驗台灣茶藝的迷人風景以及茶工藝的傳統與創新。

台灣茶體驗活動

 此外,台灣文化中心為了讓關西地區的民眾也能認識到台灣茶文化,特別與大阪近鐵百貨合作,在大阪近鐵百貨設置衛星展場,展出部分茶藝品及各式茶選品,展期為7月14日至7月30日。另外,7月14日也在台灣文化中心推出台灣茶體驗活動,將邀請專業講師、雅茗天地集團海外戰略總監林太一介紹台灣茶,並請參與民眾品嚐台灣茶點,活動開放網路報名後,馬上就報名額滿。台灣文化中心也希望藉由兩方活動推廣,擴大日本民眾對於台灣茶文化認知,並拓展台灣茶工藝產業的日本市場。

大家使用專用的茶具體驗台灣茶

【台湾ニュース】蔡英文総統、台米パートナーシップ継続を訴え

蔡英文総統が7月6日夜、米国の対台湾窓口機関・米国在台協会(AIT)が台北市内のホテルで開いた独立記念日レセプションに出席し、台米パートナーシップの重要性を訴えた。

挨拶中の蔡英文総統(写真:総統府)

来年5月に2期8年の任期を終える蔡総統。総統として2016年にビデオメッセージを寄せたことはあったが、実際に出席するのは初めて。会場には頼清徳副総統(与党・民進党)、侯友宜新北市長(野党・国民党)、柯文哲前台北市長(同・民衆党)など次期総統選への出馬を表明した各党候補者も集まった。

蔡総統は挨拶で「米国は台湾にとって揺るぎのない盟友だ。台湾における民主政治の発展に米国はずっと寄り添い、台湾を支えてくれた」と感謝した。また来年1月に総統選が行われることを踏まえた上で「誰が次期総統になろうとも、台米のパートナー関係は発展し続けるだろう」と語り、各界の協力による地域の平和と安定の維持に期待を寄せた。

左から頼清徳副総統、蔡総統とオウドカーク所長(写真:総統府)

さらに蔡総統は6月に台米間の新たな貿易関係の枠組み「21世紀の貿易に関する台米イニシアチブ」で第1段階の協定が結ばれたことや、半導体受託製造世界最大手、台湾積体電路製造(TSMC)による米国工場の建設、米企業の台湾に対する投資などに触れ「台米はより安全で信頼できるサプライチェーンを世界に提供することに寄与している」との認識を示した。

なお、蔡英文総統の発言を受け、頼副総統、侯友宜氏、柯文哲氏のいずれも台湾メディアの取材に応じ「間違いなく賛同するだろう」と述べている。

台湾ニュースの関連記事はこちらも参照してください:

【台湾ニュース】蔡英文総統、日華懇メンバーらと会談 安倍元首相への感謝と日台関係の強化を訴え

【台湾ニュース】頼清徳副総統「両岸平和への主張」を寄稿

【台湾ニュース】台湾立法院長、フェリーで与那国日帰り訪問 日華懇古屋会長も同乗

【台湾ニュース】台湾文学基地、2023年秋「レジデンス作家」発表 日本統治時代建築に宿泊

台湾国立台湾文学館が運営する台湾文学基地はこのほど、2023年秋季の「レジデンス作家」採用者を発表した。米国、カナダ、イタリア、香港など海外の作家10名を含む42名の申請があり、審査の結果、8名を採用すると決めた。

同施設は「2021年より、文学の創作と実現を奨励し、文学のエコシステムを活性化させ、さらに台湾文学の交際交流を推進することを目的として『台湾文学基地作家駐村計画』が発足した」と説明。『台湾漫遊鉄道のふたり』の作家として日本でも知られる楊双子さんや桃園市復興区出身のタイヤル族作家の多馬斯さん、アメリカ人作家のアン・クリステンさん、李時雍さん、盛浩偉さん、鄭琬融さんなど計32名がこれまでに採用され、大都会にたたずむ静寂な日本式家屋に滞在しながら創作活動を行ってきた。

採用された作家は、今年7月から12月まで順次、日本統治時代から残る木造建築をリノベーションした台湾文学基地のうち「繆思苑」と名付けられた部屋で寝泊まりしながら創作活動を行う。

なお、滞在期間中の週末は、滞在作家が参加する公開イベントを開催する。詳しい情報は台湾文学基地の公式サイトあるいは公式フェイスブックで確認のこと。

台湾ニュースの関連記事はこちらも参照してください:

【台湾歴史】台湾人初の新聞紙『台湾民報』百周年特別展 大正期創刊

【台湾観光】川口春奈さん起用の台湾PR動画 台湾の美を楽しめる

2023年日本東京地區僑務座談會 僑領僑胞踴躍出席分享意見

【東京/採訪報導】2023年日本東京地區僑務座談會與7月6日舉行,這次的會議規模也恢復到疫情前,共有100位僑務榮譽職等僑胞參加,不少人都很踴躍分享意見和想法,交由僑務委員帶回國傳達給政府,駐日代表謝長廷和副代表周學佑都出席與僑胞交流互動。

周學佑副代表致詞

 座談會首先由副代表周學佑致詞,周副代表表示,首先要藉著機會感謝各位僑界先進對政府推動的各項僑務政策的協助,以及提升台日關係所做的貢獻,過去兩年因為疫情關係,僑務座談會被迫停辦或縮小規模,但現在疫情解封恢復正常,未來也希望借重各位的力量推動僑務各項工作,大家也可以透過今天的會議集思廣益,提出想法與意見,並形成共識。

僑務委員陳憲文致詞

 此次會議議長由僑務委員陳憲文擔任,他表示,要感謝僑胞長期以來對政府的協助,推廣僑務工作,在各個地區、各行各業中發揮自己的專長,替國家做國民外交,希望今天的座談會能熱烈發言,分享自己的意見跟建言,集思廣義,把僑胞的心聲反應出來,維護僑胞的權益。

座談會一景

 這次會議中特別關注到如何讓新生代僑胞能夠投入僑社服務等問題,僑胞們也紛紛提出要討論能吸引年輕僑胞加入僑社的方法,此外對於僑教問題,不少僑胞都希望能提供更多服務或教材等,協助僑胞的下一代能更加方便學習中文。僑務組副組長宋惠芸也宣傳i僑卡、戶籍恢復的注意事項和返台參加國慶活動等政策,領務組也特別派員來座談會為僑胞解決簽證相關等問題。

駐日代表謝長廷致詞

 在晚間的懇親會中,駐日代表謝長廷致詞時表示,因為疫情的關係休息兩年沒舉辦,前一次參加的人數較少,這次來嚇了一跳參加人那麼多,也代表大家有參與的熱情,也覺得很溫暖。謝代表也說,到目前為止台灣與日本地方簽友好協定有162對,其中有100對是在他任內簽署,與日本政府中央的交流是由代表處來維持,但是與地方的交流就是要靠僑胞,非常感謝大家。

懇親會乾杯儀式

 懇親會在全日本台灣聯合會會長趙中正帶領乾杯儀式後正式開啟,這是僑務座談會有不少關東地區各地僑領參加,大家也用難得的機會互相交流,讓場面變得很熱絡,最後在日本中華聯合總會總會長朱恭亮帶領致閉幕詞後,畫下圓滿句點。