ホーム ブログ ページ 292

僑界各會力挺農民 30噸鳳梨運抵日本

【橫濱/採訪報導】自從中國暫停進口台灣鳳梨後,日本僑界紛紛響應支持農民,於三月初採購台灣鳳梨,三月二十六日送抵日本,並在東永商事舉行開櫃儀式,不僅關東地區各僑領出席,駐日代表謝長廷也專程前來感謝僑界的愛心,並現場試吃可口美味的鳳梨。

左起橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表謝長廷、日總會長陳五福、台貿東京事務所所長陳英顯

 三月初在日本台灣商會聯合總會會長陳五福率先發起支持台灣農民的號召下,日本11僑團及6大商會聯合購買了兩個40呎貨櫃、30噸的鳳梨,送抵橫濱港後,駐日代表謝長廷、橫濱辦事處處長張淑玲、僑務組組長謝延淙、台貿東京事務所所長陳英顯,以及關東地區各僑領和僑胞等都專程前往開櫃,以行動表示對台灣鳳梨的相挺。

陳會長感謝僑界的支持

 會長陳五福表示,非常感動也非常感激,這麼多的僑領和僑胞支持我們台灣政府,支持買鳳梨挺農民的政策,並專程前來見證開櫃儀式,也預祝未來台灣鳳梨一定在全世界熱銷,也希望農民不用會鳳梨賣不掉的問題擔心,我們在海外的僑胞一定團結一致,挺政府挺農民。

謝代表肯定僑界對台灣農民的支持

 駐日代表謝長廷表示,僑界支持農民購買台灣鳳梨就是愛台灣,台灣有困難、需要的時候,有人願意出力、有人願意出錢,有人願意負責吃,我們這次坦白講外銷才一成,但是中間九成在中國,如果中國不買我們可以縮小種植面積,但是他臨時講我們就沒有辦法解決,農民就受害,這個時候就需要幫忙,日本僑界也最早發起,日本朋友也非常相挺,甚至連國會議員都帶鳳梨回去給首相菅義偉品嚐,聽說獲得不錯的評價,未來也要繼續努力,台灣加油。

僑胞們親自貼上寄送單

 處長張淑玲表示,日本僑界真的非常挺果農,各個僑會踴躍響應供不應求,我們也很高興有那麼多日本朋友給我們支持,也希望以後包括鳳梨在內的各項台灣農產品可以賣到日本,台日之間的農產交流可以更興盛,台日關係也越來越好。

日本僑界訂購了三十噸鳳梨

 這次的鳳梨也透過名譽會長河道台的幫忙,載其公司東永商事進行派送,僑領們也都親自貼上寄送單,確認每箱鳳梨都能送到訂購人的手上,同時河會長為了感謝大家的幫忙,也特別訂購午餐供僑領和僑胞們享用。

謝代表與張處長跟僑胞一同品嘗台灣鳳梨
僑胞們紛紛大讚台灣鳳梨甜又好吃

日首相4月訪美 雙方共同聲明擬納台海問題

【東京/綜合報導】日本首相菅義偉4月即將出訪美國華府,與美國總統拜登舉行會談。根據日媒報導,雙方擬在會談後發表共同聲明,內容可能重申對台海和平穩定的重要性。此外,菅義偉在國會接受質詢時表示,將正式邀請拜登出席夏天的東京奧運。

   日本首相菅義偉預計在4月上旬出訪美國華盛頓,將與美國總統拜登舉行雙邊會談,討論近期一系列影響區域穩定的問題。在此之中,特別值得關注的,是中國在東海、南海一連串強硬舉措,除了連日派遣海警船進入釣魚台海域外,也加大對菲律賓等國的軍事施壓。此外,中國也持續派遣軍機在台灣防空識別區飛行,與台灣發生多次對峙。

   對此,根據日媒報導,此次雙邊會談後,美日將會發出正式的共同聲明,針對一連串事件做出反應。當中最受關注的,是美日將重申釣魚台周邊區域適用美日安保條約第五條「當一方領土受到武力攻擊,威脅本國和平安全時,將共同採取行動」的規定,試圖嚇阻近日中國在釣魚台的行動。同時有鑒於台灣周邊局勢日益緊張,此次會議考慮將台海和平安全穩定的相關內容納入聲明當中。

   此外,在26號國會質詢上,菅義偉在面對國會議員質詢時,表示將趁這次訪問華府的機會,正式邀請拜登出席東京奧運,並再度強調日本政府有信心,能夠在今年夏天順利舉辦奧運。在本月稍早,本次奧運將不開放海外觀眾入境日本觀賞奧運,對比賽的現場觀賽人數也會進行調整。

米台、海上警備の連携強化〜中国「海警法」に対抗

 米国の対台湾窓口機関である米国在台協会は3月26日、台湾との海上警備の協力を強化する覚書に調印したと発表した。先の2月に実行した中国「海警法」に対抗する措置とみられる。

 調印に出席したのは米国務省のソン・キム次官補代行(東アジア・太平洋担当)と台湾の蕭美琴駐米代表。内容は、台湾海巡署と米国沿岸警備隊が共同ワーキンググループを作り、情報共有を強化する事など。米国務省のTwitterによると、米国は「今回台湾と協力ができ、世界中の脅威に対抗する事を感謝する」と発信。具体例は示さなかったが、中国に対抗姿勢を表したとみられる。

 中国は、2月から管轄海域内で外国船舶に武力行使することを中国海警局に認めた「海警法」を施行。以降、中国からの周囲海域への挑発行為が増えており、米国や周囲国家に警戒されている。

 台湾の蘇貞昌行政院長は「周囲国家に大きな圧力をもたらす」と中国に批判し「今回(米国との連携強化)は共通の理念に基づいて地域平和を維持するためである」と述べた。なお、今回の米国と台湾の間連携強化の覚書に調印するのは、バイデン政権が発足して初めて。

参院議員が駐日代表処に東京五輪参加を促す〜出場選手はワクチン接種の姿勢

 若手議員を中心とした参院の自民党議員がこのほど、在京の大使館及び代表処を訪問し、東京五輪に向けた「選手派遣」を促す手紙などを届けた。参院議員2人が3月23日、台湾の駐日代表処を訪問して代表処に「選手派遣」を促す手紙を渡した。謝長廷駐日代表は同日夜、自身のSNSで明らかにした。なお、台湾メディアの報道によると、五輪参加を目指している台湾のアスリートはこれからワクチンの接種を受けるという。

 参院自民党の衛藤晟一前少子化対策担当相と山谷えり子元拉致問題担当相は同23日、台湾駐日経済文化代表処を訪れ、謝代表に世耕弘成参院幹事長名義の手紙を渡した。内容は、東京五輪へ「選手派遣」の要求だった。謝氏は台湾側の状況について「現在、東京五輪の選手出場を獲得した台湾アスリートは9競技、約30人の選手で、選手を派遣する意欲がある」と説明した。

 台湾では3月初旬、アストラゼネカ製のワクチンが到着し、3月22日より医療従事者、アスリートと指導者を優先対象に接種が始まっている。台湾教育部体育署は選手の接種について「接種を受けるか否かは選手本人の意見を尊重する」と説明した。

 なお、台湾中央防疫センターの統計によると、ワクチン接種が開始された3月22日と23日に約3200人がワクチンを接種。その中に東京五輪の出場資格を持つ選手は含まれていない。しかし、接種を希望する選手が続々と出ているという。

台湾外交部が事前にパラオ総統の訪問を公表〜貿易の深化と「トラベルバブル」PR

 台湾外交部は3月26日、フェイスブックで「台湾の友人よ!ようこそ台湾へ!」と載せ、パラオのスランゲル・ウィップス大統領ご夫婦の訪問を公表した。訪問期間は3月28日より4月1日で蔡英文総統と会見する。訪問を通じて台湾とパラオの「トラベルバブル」をアピールするのが狙い。

 吳釗燮外交部長は台湾政府を代表し、空港でパラオ代表団を送り迎えする。その後、スランゲル・ウィップス大統領ご夫婦は蔡英文総統と会見し、国際記者会見に出席する。このほか、台湾とパラオとの「トラベルバブル」をPRするため、パラオ旅行管理局駐台オフィスのイベントに参加する予定。

 外交部によると、パラオ側は今回の訪問を通じ、台湾との貿易強化を期待している。パラオ代表団側は、訪台期間に台湾の航空業、観光業と医療業と交流し、パラオへの投資を求める。さらに、スランゲル・ウィップス大統領は台湾南部に赴き、造船業と養殖業を訪問する。

 また、パラオ代表団は4月1日、「トラベルバブル」の最初団として一緒にパラオに帰り、「トラベルバブル」の流れを体験するという。

自民保守派が「日台交流基本法」の制定で民進党との連携強化

 自民党の保守系有志議員でつくる「保守団結の会」は3月24日、参院議員館で勉強会を開き、台湾との関係深化を目指す決議をまとめた。さらに、米国の「台湾関係法」と同じ効力を持つ「日台交流基本法」の制定も議決した。1979年に米国会が議決した「台湾関係法」は、米国政府と台湾との交流方針を定めたもので、米国の台湾政策の柱と言われる。

 決議は中国の脅威に言及し、共産党政権と距離を取る台湾与党・民進党との連携強化を提言した。具体的な内容は、定期的に安全保障や経済分野の交流を行うという。また、昨年死去した李登輝元総統の誕生日である1月15日を「日台友情の日」として提唱した。

 なお、台湾駐日代表の謝長廷氏は同会に招かれ、講演した。謝氏は日本について「まさかのときの友こそ真の友」と述べ、改めて台湾産パイナップルへの支援を感謝した。同会も台湾産パイナップルの一連の騒動が今後、「これから台湾との貿易が活発化になる事を期待している」とした。

日本關西台商協會會長交接 楊立寧盼促進台商間交流 

【大阪/採訪報導】日本關西台商協會於3月23日在大阪辦事處舉行第12、13屆會長交接,在駐大阪辦事處處長李世丙及日本台灣商會聯合總會陳五福總會長、林隆裕監事長的見證下,由現任俞秀霞會長將印信及當選證書交接給新任會長楊立寧。出席者包括日本關西台商協會副會長呂金瓶、鄧益明、劉雯玲、中西美姬、神農彩瑞監事及鄧曜宇秘書長等人。

俞秀霞會長在李世丙處長等人見證下將印信和當選證書交給新會長楊立寧

李世丙處長代表僑務委員會,分別頒贈賀狀及感謝狀給楊立寧會長及俞秀霞會長。交接儀式結束後,雙方就台商在日發展現況進行意見交流。李世丙處長感謝現任會長俞秀霞任內大力支持駐大阪辦事處的各項僑務工作,尤其是去年發生新冠疫情以來,日本各地出現防疫物資短缺的現象,俞會長多次與駐大阪辦事處合作,從台灣寄贈防疫物資給關西地區有需要的縣市和醫療單位,對台日友好貢獻良多。

李世丙處長代表僑務委員會頒贈賀狀給楊立寧會長

新任會長楊立寧發表就任感言表示,感謝俞會長四年任內,將關西台商協會帶領的十分祥和及團結。他接任後也會努力促進台商之間的交流和分享,例如運用他三十多年建立的人脈關係,邀請各界的傑出人士來商會分享人生經驗,希望會員能踴躍參與,增進彼此間的資訊交流。

李世丙處長代表僑務委員會頒贈感謝狀給俞秀霞會長

另外關西台商協會副會長中西美姬僑務促進委員,日前捐贈一台紅外線自動體溫檢測器給大阪中華學校,協助校方落實防疫工作。李世丙處長代表僑務委員會特頒贈感謝狀給中西美姬,感謝其對僑校的支持。

李世丙處長代表僑務委員會頒贈感謝狀給中西美姬

日華懇の総会で「 台湾との連携アピール 」〜米首席公使が初出席

 日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」(古屋圭司会長)は3月22日、都内で総会を開催した。台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表と米駐日大使館のヒル首席公使を招き、来年度に「日台米戦略対話」を主催する基本方針を決めた。台湾とのさらに連携関係をアピールする方針だ。なお、米駐日大使館の要人が日華懇の総会出席したのは初めて。

 古屋会長は総会後、中国から台湾への圧力が強まっている事に言及。「これから日米台の戦略対話が極めて重要になる」と話し「戦略対話は必ずキックオフしたい」とした。また、先に行われた日米「2+2」外務と防衛の閣僚会合が台湾、香港、尖閣問題をめぐり、名指しで中国に批判した事については「もし台湾海峡で衝突が起きた場合、自衛隊法により中国の反発を慎重に対応したい」と強調した。

 一方、日華懇は新型コロナにおける台湾の防疫対策を称賛した。台湾の世界保健機関(WHO)参加も支持し、このほか、日本政府と台湾衛生福利部との連携にも期待感を示した。総会に出席した謝長廷代表は、3月より中国から輸入停止された「台湾産パイナップル」の日本の受け入れに対し「感謝する」と述べた。さらに「台湾の安全問題は地域の安全に関わる」とし「台湾は日本、米国と同じ価値観を持っている国と連携したい」と強調した。

橫濱中華學院畢業典禮 祝福聲中展開人生新階段

【橫濱/綜合報導】橫濱中華學院於三月十九日在新校舍舉辦小學部第75屆、中學部第72屆、高中部第64屆聯合畢業典禮,畢業生共81名,約有畢業生家長100名出席觀禮,橫濱中華學院也邀請橫濱辦事處處長張淑玲頒發各學部第一名成績優異獎狀和獎品,校長馮彥國也勉勵學生要做人要誠信、保持熱忱、持續學習中日英語。

處長張淑玲致詞

 處長張淑玲在致詞時提到,橫濱中華學院擁有124年悠久的歷史,新校舍的落成也代表將邁入下個百年的僑教里程碑,畢業生也將展開新的人生階段,希望能保持努力學習的習慣,因為疫情讓師生面臨前所未有的挑戰和困難,每年的國慶遊行、舞龍舞獅、運動會都無法正常舉行。

 張處長提到,但因為疫情,也教會我們原來平常上學、與師長一起學習的日常,原來是如此可貴的,值得感恩珍惜,同時也期勉畢業生日後能成為台日友好交流重要橋樑,使橫濱中華學院引以為傲。僑教與僑社發展密不可分,盼家長及同學持續關心母校發展。

校長馮彥國致詞

 校長馮彥國表示,很感謝每位導師平日的諄諄教誨,即使因為新校舍施工期間帶來許多不便,老師及同學們仍能忍受克服教學環境不佳,以及新冠疫情帶來的不安的環境,為孩子的未來盡力。也要感謝家長多年的悉心栽培,使孩子們有了豐碩的成果,而他們又完成了一個階段的學習,在人生的學習旅途中,向前跨越了一大步。

 馮校長也勉勵畢業生,首先要重視的就是做人要誠信,一言一行都能展現別人的信任和支持;其次要保持熱忱,雖然求學過程辛苦,但不能因為挫折就放棄,要抱持樂觀的心態,將困難轉為原動力,做一個自信的人,並保持永遠謙卑;最後則是要持續學習中日英三種語言,在國際社會上,具備多種語言能力的人,會更加活躍更加精采。

校長馮彥國頒發畢業證書給畢業生

台湾でワクチン接種始まる〜蘇院長と陳部長が 安心感アピール

  新型コロナ感染防止に向け、世界各国でワクチン接種が進む現在、アストラゼネカ(AZ)社のコロナワクチン接種後の異常反応(副反応)を巡って論争が続いている。

 台湾は3月22日よりワクチン接種が開始され、蘇貞昌行政院長と中央防疫センターの陳時中総指揮官は同日の午前、台湾大学付属病院でAZワクチンを接種した。陳氏は「蘇院長のAZワクチン接種により、国民のワクチンへの安心感を生じる」と話した。

 AZワクチンは、接種後に血栓が生じたことを理由に欧州の一部の国に一時接種が中止されていた。しかしEUが3月18日に「AZ社ワクチンに問題なし」と表明し、ワクチンの接種を再開。ただ、異常反応を巡っての論争は未だに続いている。

 台湾では3月初旬に韓国産AZワクチン11万7000回分が到着し、同22日より第一段階の接種が始まっている。しかし一方で、欧州諸国の報告により副反応の議論が高まり、国民からは不安の声が続出している。

 この事態を受けて蘇行政院長と陳総指揮官はワクチンを接種。「接種前に緊張しましたか」に対し「OK」のポーズ(蘇行政院長)をし、陳総指揮官は「蘇院長の接種により国民を安心させたい」と話し、その安全性を自らが示していた。