JOBBB355 ﾘｽﾅｰさんからのお便り ⑤ 台湾新聞
JOBｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾗｼﾞｵ http://jobbb.sakura.ne.jp/
twitter → https://twitter.com/jobbbradio
Facebook → jobbbインターネットラジオ で検索
２０１６年のWDCに向けデザイン業界の交流会開催
国際インダストリアルデザイン団体協議会がデザインを通じた都市の社会的・経済的・文化的発展を推進すべく、モデル都市を2年に一度、立候補都市から選出する「ワールド・デザイン・キャピタル（以下=WDC）」の２０１６年の開催地に台北市が選ばれたことを記念し、台湾デザインの交流会「Taipei Night Reception Party」が１０月２７日、東京・テレコムセンタービルのモノづくりコワーキングスペースにて開催された。
同会には台湾から台北市文化局の林慧芬副局長、台湾デザインセンターの陳文龍ＣＥＯ及びＷＤＣチーム関係者らが参加し、WDCムービー放映やWDC計画紹介、台湾クリエイターによるプレゼンテーションなどを通して日本のデザイン業関係者らと交流を深めた。
林副局長は「私たちは“デザインは人なり”の精神を基にしている。我々はデザインの力を借りて、台北市をより一層住みやすい都市にしていきたい。２０１６年に皆様にお会いできるのを楽しみにしている」と呼びかけた。
陳CEOは２０１６年のWDC開催地に台北が選ばれた理由として、「台湾のデザインはデザイン力が優れているだけでなく背景に豊かな歴史や文化がある。更に台湾は島国なので、国内のマーケットだけでは成り立たず、どうしても海外に進出しなくてはならない。しかしこれが起因して様々な国との交流が生まれ、台湾・台北を知っていただくきっかけになったのだと思う」と述べたほか、「せっかくこのような機会を頂いたのでデザイナーだけでなく市民を巻き込み、インフラレベルのものまでデザインを導入していきたい。単なるお祭りではなく、本当に我々の生活を良くしていくような成果が残せるように努力していきたい」と意気込みを述べた。
また、ゲストとして参加していた日本デザイン振興会の青木史郎常務理事は「台湾のデザインはここ５年くらいで力を持ち始めている。台北はどこの国の人がいってもハッピーになれる。この力はデザインにおいてとても重要な意味を持っている。このことを出来れば現地の台湾人方々に理解してほしい。WDCはそのいい機会になるだろう」と話していた。
WDCの開催はイタリアのトリノ、韓国のソウル、フィンランドのヘルシンキ、南アフリカのケープタウンに続き台北で５回目を迎える。WDC TAIPEI 2016では「紫」をシンボルカラーとし、情熱的かつ積極的でありながら派手でなく、格調高いという台北の魅力を表現していく。
また10月25日～11月3日、台北市は東京デザイナーズウィークにも出展。ここでは「お茶」を通じて台湾の人文精神を表し、台湾の名高いお茶４種に、台北市の16の都市発展プロジェクトをイメージしたグラフィックをあしらったパッケージのお茶を配布し、ひと味違う「デザインの台北」をアピールした。
台湾ゴールデングラブの小林亮寛投手、ラジオ番組で台湾人打者を回顧
台湾プロ野球界で活躍し、ゴールデングラブ賞（金手套）のタイトルも獲得した小林亮寛元投手が、福岡でラジオ番組に出演し、現役時代に対戦した台湾人投手を回顧した。番組のテーマは「小林亮寛投手が選ぶベストナイン」で、桑田真澄投手や城島健司捕手、イチロー選手ら日本人選手中心のラインナップに小林投手は、陽森選手（統一）や、彭政閔選手（中信兄弟）、周思齊選手（中信）らを挙げた。パーソナリティから陽森選手を選んだ理由について聞かれると「二塁手としての動きに特徴がある。敵チームだったが、見ていて特にスローイングなどが印象に残っている」と振り返った。また、台湾を代表する中軸打者・彭政閔選手については「彼は寡黙だが努力家。人間的にも優しく尊敬できる選手だ。バットスイングのスイングスピードが非常に速い」と元チームメイトらしいコメントを残した。また小林投手は、台湾屈指の好打者・周思齊選手も挙げた。
小林投手は日本の千葉ロッテなどを経て、２００８年、２００９年と台湾・兄弟で２年間プレー。２００８年は１６９イニングを投げ１０勝をマークし、ゴールデングラブ賞にも輝いた。その後、韓国等でプレーしたが、今年の春に引退。現在は福岡県を中心に指導者としての道を歩んでいる。ラジオ番組では、豊かな経験から繰り出されるトークは実に奥深く、小林投手は、「特に台湾時代の２年間は思い入れが深い」と語る。台湾時代については「非常に充実した２年間で、台湾で野球についての多くを学んだ。在籍した兄弟エレファンツにも思い出に残る選手が多い。生活面など様々なことで助けてもらったし、野球のみならず、貴重な交流ができた。食事面では台湾の食事は美味しく、楽しめた。自分にとって貴重なチャンスを貰った台湾では毎日がトライアウトのようなもので、１試合１試合必死に投げてきた。外国人プレーヤーが環境面で優遇されているわけではなく、チャンスを勝ち取っていった」と振り返った。
若岱現代水墨畫展
今年3月獲美國華盛頓藝術俱樂部邀請參展，6月在葡萄牙東方博物館舉辦個展的水墨畫家若岱，在京都文化博物館舉辦為期5天(11月5日至9日)的『流水兮沄沄‧若岱現代水墨畫展』。
會場展出『白線系列』及『春雪禪系列』等十多件作品，值得一提的是，『春雪禪系列』中有她下榻京都古寺所繪的作品，很高興與作品一同再回到京都，呈現給當地民眾。若岱表示，臺灣的當代水墨、現代水墨作家一直在進步，用心創作也不斷創新技法，此次展出希望與日本藝文界交流，分享她獨創的水墨技法。
若岱的作品受到張大千潑墨畵法啟發，運用水拓激墨法及白線皴法呈現相當獨特的繪畫風格，細膩的白線不出於畫筆而是留白，水與墨交融，在手工宣紙上散發天然流動的韻律，讓到場民眾驚奇不已。日本民眾在細細品味作品之後表示，這樣的作品和筆觸前所未見，十分不可思議，完全無法看出運筆的軌跡，很好奇到底是如何畵出來的。旅日陶藝家張義明認為若岱畵的是山水，卻有生命的感覺，流動的線條中仿佛有龍穿越其中，強烈感受宇宙萬物的生命力。
若岱希望觀賞的人能從自己筆下山水，進入老莊思想的哲理中，逍遙徜徉於山水之間，感受寧靜，享受平靜。
若岱現代水墨畫展
地點、京都文化博物館(由京都阪急烏丸駅徒歩7分)
展出期間、11月5日至11月9日
展出時間10點—18點 (11/9到17點)
入場無料
『華友祭』 大阪出現一日中華街
第11屆華友祭11月2日在執行委員長戴天鴻宣佈開始後熱鬧揭幕。華友祭是由大阪難波附近經商華人組成的『華友會』所發起，希望能增進華人與日本友人的交流，讓日本友人對中國文化、美食、傳統藝術能有更深的認識。
大阪湊町河邊廣場大紅燈龍高掛，鑼鼓聲中，大阪中華學校舞獅隊從會場後方搖首擺尾活潑豋場，吸引全場目光，緊接著大阪中華學校舞蹈社同學帶來精彩鼓舞、水袖，贏得熱烈掌聲。欣華會會長李忠儒與會員忙進忙出大賣茶葉蛋、割包、粉絲蛋花湯等家鄉口味，大阪佛光山與佛光會準備招牌素食米粉和蘿蔔糕與到場民眾結緣。豬腳、排骨、芒果冰、臺灣啤酒等平常難得一見的中華美食、小吃，在這裡應有盡有，各攤位前大排長龍，人潮絡繹不絕。
右起大阪佛光會會長林裕恒伉儷、監寺永倫法師
駐大阪辦事處處長蔡明耀與同仁到場問候僑胞，讚揚旅居大阪的華僑踴躍參與，讓這場號稱『大阪一日中華城』活動舉辦的有聲有色。大阪佛光山監寺永倫法師希望透過佛光會員的發心參與當地活動，推廣素食料理，與大眾結緣，讓大家有機會接觸佛教。一年一度的華友祭不僅讓日本友人有機會體驗中華文化，也成為僑胞聯絡情誼的場所。
台北・高雄・東京「好好（ハオハオ）METRO」グッズプレゼントキャンペーン開始！
台湾の台北捷運（台北メトロ）、高雄捷運（高雄メトロ）と日本の東京メトロの３つの地下鉄は、合同で１１月４日より「好好（ハオハオ）METRO」グッズプレゼントキャンペーンを開始する。(～１２月３１日まで)
東京メトロ側によると日台間の活発な相互交流のなかで、年々リピーターの個人旅行客が増えていることに着目し「メトロを利用し、個人で自由に街巡りをしてほしい」という願いから東京・台北・高雄のメトロ３社での協議をし、企画・実施されるに至ったという。
同キャンペーンは、東京を観光する台湾人旅行客、台北または高雄を観光する日本人旅行客を対象にしており、特設サイト上で「シェア」ボタンを押し、指定の駅窓口などでシェアした画面を提示すると各社がそれぞれ違った各地下鉄のオリジナルグッズをプレゼントするという。プレゼント内容は東京メトロで「オリジナル手ぬぐい」、台北メトロで「台北メトロ２４時間乗車券」、高雄メトロで「オリジナルポストカード（光のドーム）」となっている。
受け渡し時には「好好METRO」のFacebookでシェアした画面とパスポートを一緒に提示することが求められる。プレゼント引渡し場所は、台北メトロが中山駅（淡水線）インフォメーションカウンター、高雄メトロが美麗島駅（オレンジライン・レッドライン）グッズショップ、東京メトロが銀座駅（銀座線・丸ノ内線・日比谷線）定期券売り場となっている。
「好好METRO」の専用サイト
日本語版→ http://haohaometro.jp/
正体字中国語版→ http://haohaometro.tw/
九州で開催中の『台北國立故宮博物院―神品至宝―』の来場者が１０万人を突破
九州国立博物館（以下：九博=福岡県太宰府市）で１０月７日から開催中の特別展「台北國立故宮博物院展―神品至宝―」の来場者が開幕から２２日目の１０月２８日、１０万人を突破した。みごと１０万人目となったのは、大阪府高槻市の介護職員・宰務幸子さん（６７）と、義姉の大西寿美子さん（６４）。当日は１０万人記念セレモニーが行われ、１０万人目の２人には九博の三輪嘉六館長（７６）から記念品の図録と、天然の玉を彫って作られた人気の展示物「人と熊」にちなみ、熊本県の営業部長兼しあわせ部長「くまモン」と展示品をあしらったクリアファイルなどが贈られた。
宰務さんは、「昨日から福岡を旅行しており、『人と熊』を朝からゆっくり見ようと訪れました。タイミングがよかったですね」と笑顔を見せた。
清の時代に作られた「人と熊」はひとつの天然玉材の色をそのまま生かし、白い部分に人物を、黒い部分に熊を彫り分けている高さ約６センチの文物。楽しげに踊っているようにも見えるが、実は人物の服装から、人間と熊が相撲で力比べをしていると考えられている。
同展は１１月３０日まで。書聖、王羲之の最高傑作「定武蘭亭序巻」など、台北・故宮博物院の至宝１１０点を展示している。
≪告知≫「日本・台湾 現代美術の現在と未来」開催
東京藝術大学と台湾文化部が共同で主催する展示会「日本・台湾 現代美術の現在と未来」が東京藝術大学大学美術館にて２０１４年１１月４日より１１月１６日まで開催する。同展は台湾・日本芸術文化交流事業 台湾文化光点計画の一部であり、日本と台湾の若手作家を選抜し、平面絵画、メディアアート、写真、映像、インスタレーションなどの作品の発表をとおして、日本及び台湾の美術の現状を紹介する企画となっている。出品作家としては柯毓珊、陳怡潔、加茂昴、小牟田悠介ら。会期中は４日、５日に各作家が自身の作品前にて随時説明する形式のギャラリートーク、また５日にはシンポジウムも開催予定だ。
お問い合わせ: ハローダイヤル 03-5777-8600