僑務委員會邇來接獲僑胞反應，渠等預定出國6個月以上，出國前辦理健保停保，入境後未辦理復保，後又出國未辦理停保，爰接獲健保局追繳入境後健保費等案例。
依據行政院衛生署中央健康保險局網站上公布之現行健保停復保規定，在國內設有戶籍之民眾，每次出國預定6個月以上，可選擇「繼續加保」或「辦理停保」。選擇「繼續加保」之民眾，不須申請（如未辦理停保即屬於繼續加保），出國期間持續繳納保險費，繼續享有健保醫療權益。選擇「辦理停保」民眾，出國前向投保單位申請，出國期間暫停繳納保險費，並同時暫停醫療給付權益。返國不論停留期間長短，應自返國日起復保、繳納保險費及恢復健保醫療給付。並請注意以下事項：
1.在國外期間不能辦理復保，須等到返國才能辦理復保。辦理復保請填妥『復保申請表』，檢附戶籍謄本及入出境證明或護照全份影本，向投保單位辦理復保。未辦理復保，仍然要追繳返國日起之保險費。
2.每次返國如出國期間未滿6個月，即不符合停保規定，將註銷停保並追繳停保期間保險費，同時恢復停保期間之健保醫療給付權益。
3.返國後如有再次預定出國6個月之情形，必須重新選擇是否停保；如果選擇停保，應重新提出申請。
4.停保、復保申請表可至健保局全球資訊網（http://www.nhi.gov.tw）下載列印。
5.每次出國期間超過2年，經戶政機關將其戶籍遷出國外者，自戶籍遷出日起即不具有加保資格。民眾返國時，應先向戶政機關辦妥恢復戶籍登記，再次取得加保資格後，才能重新辦理加保。
僑務委員會特別提醒在國內設有戶籍之僑胞，依現行健保規定，如出國後又返國不論停留期間長短，應自返國日起復保、繳納保險費及恢復健保醫療給付。另外，二代健保預定於102年1月1日實施，屆時需依二代健保相關規定辦理。
僑務委員會提醒僑胞務必依現行健保規定辦理停復保
ソフト面でのスキルアップがカギ
～時代の変化が人材像にも影響～
就職斡旋業の萬寶華が8月14日に発表した台湾の「2012年人材不足のグローバル調査結果」によると、47％の求人企業がピンチに陥っている。昨年より7ポイント下回ったものの、世界で8位、アジアで5位の求人難。
調査によると、67％の求人企業が応募者の想像力と協調性といった「ソフトスキル」不足に直面。企業は以前、技術面などのハードスキルを採用の際に重要視していたが、近年では、誰もがPCの基本スキルを身に付けているがソフト面でのスキル不足が顕著になっている。
萬寶華台湾分社社長・劉玿廷氏は、台湾の人材不足の職種トップ３を「営業職、エンジニア、技術系作業員」としているが、これは2011年に行った調査と同じ結果で、このなかの67％の企業がソフトのスキル不足を挙げているという。2011年の7％に比べ60％増となっている事などからも、「時代の流れが企業側の欲しがる人材像の変化の現れ」（同氏）と見ている。
また同社では、一方で求人難の企業に紹介ルートを増やすと同時に社員研修を行うなどの提案活動も手がけている。適材適所が叶えばより効率的な企業経営が可能になるとの考えからだという。これからの求職者は、専門知識にこだわらず自分の長所を生かした就職活動をすれば成功の道が開けそうだ。
「台湾農業者入植顕頌碑」除幕
～八重山発展に貢献した功績を称え～
石垣島に入植してパイン産業の基礎をつくり、水牛の導入に八重山農耕に技術革新をもたらした台湾農業者の功績をたたえる「台湾農業者入植顕頌碑」の除幕式が8月10日、台湾農業者入植顕頌碑建立期成会の主催で、名蔵ダム南側駐車場で開かれた。入植者の子孫や建立を呼び掛けた地元の関係者ら約100人が参加した。除幕式では伊波剛期成会会長や中山義隆石垣市長ら8人が除幕を行い、同八重山分会青年部が「龍の舞」披露して建立を喜んだ。
1930年代に台湾から石垣島に入植し、パイン産業や水牛の導入で八重山農業の発展に貢献した台湾人の苦労や功績をたたえ、後世に継承していくために、昨年3月に期成会が結成されて入植顕頌碑が建立された。碑の右側には中国語翻訳付きの説明文が書かれている。また、左側には琉球華僑総会が寄贈した銅製の水牛が設置された。
式では伊波会長と中山市長、琉球華僑総会八重山分会の呉屋寛永会長、JAおきなわ八重山地区営農センターパイン生産部会の次呂久栄重部会長、福本壮健嵩田公民館長、座波嘉名蔵公民館長が除幕。伊波会長は「パイン産業は最盛期には8工場があり、5万トンの生産高をあげ、パイン農家だけでなく、多くの市民の生活を支えた。台湾農業者の入植者の皆さんに感謝し、末長く後世に先人たちの功績を伝えていきたい」と挨拶した。同日夕方からは市内ホテルで祝賀会も開かれ、碑健立に尽力した関係者に感謝状が贈られた。
第8回江・陳会談で「投資保証と促進協議」と「税関協力協議」に調印
台湾の対中国大陸協議の窓口機関である「財団法人海峡交流基金会」（以下、海基会）」と中国大陸の対台湾協議窓口機関の「海峡両岸関係協会」（以下、海協会）は8月9日、第8回江・陳会談（海基会の江柄坤・理事長と海協会の陳雲林・会長によるトップ会談）を台北市内のホテルで開催した。会談では「海峡両岸投資保証と促進協議」と「海峡両岸税関協力協議」の2項目が協議され、いずれも合意し調印した。
調印した「海峡両岸投資保証と促進協議」は、中国大陸で操業されている台湾企業の財産権、経営権、身柄の安全など、両岸の投資家の投資権利制度化した保証を確保するもの。すべての産業投資に役立つため、両岸の投資環境は効果的に健全なものとなり、グローバル化および地域経済協力面においても両岸それぞれの競争力を向上させることになる。
また、「海峡両岸税関協力協議」については、両岸間の貨物通関プロセスの簡素化に役立ち、関連業者が運営コストを軽減する際にプラスに働くため、両岸間における違法の貨物、密輸を根絶させることができる。これら２つの協議の調印は、「両岸経済協力枠組み協議（ECFA）」に続く協議が、一歩ずつ実行されていることを示すものであり、両岸の経済・貿易の枠組みがより一層深化したことを象徴することとなった。
一方、両会は投資保証協議における「身柄の自由と安全保障についてのコンセンサス」も同時に発表した。これは双方が各自の規定に基づき、相手方の投資家および関係者に対し、身柄の自由を拘束してから24時間以内に当該者の関係者に通知し、家族の面会および弁護士の接見のための利便性などの方法を提供するもの。双方は身柄安全の問題に対する重視を示すためのものであり、関連する通報と通知メカニズムの完備を通して、両岸の投資家および関係者の身柄の自由および安全の保障をより一層強化するものとした。
また次回の会談の協議テーマについても議論された。今回の会談において締結したサービス貿易、物品貿易、争議の解決など、ECFAのさらなる後続協議を中心とし、この中の１項目でもコンセンサンスを達成すれば調印する、ということで同意した。さらに、サービス貿易の協議を後続階段の優先的な調印のテーマにすることでも同意した。また、双方は国民生活の福祉に関する「両岸大気汚染の監視測定協力」および「両岸地震監視測定協力」のテーマについて、両岸の関連する主管機関の間での意志疎通と話し合いを積極的に推進していくことでも同意した。
台湾側トップの江氏は、台日商務交流協進・最高顧問も兼任。7月に東京と福岡で行われた台日連携セミナーの際来日を果たしている。このため同氏は日本留学及び駐日代表処勤務の経験があるため、セミナ―の講演は流暢な日本語で行われた。
2012年中華民國留日台灣同鄉會議～台灣同鄉會烤肉會及明年懇親大會～
【本報訊】為了2013年1月12日的中華民國留日台灣同鄉會懇親大會，留日台灣同郷會於8月16日在龍門館舉辦會議。同時也討論9月8日的烤肉會。會議由中華民國留日台灣同郷會長蘇成宗主持並表示：對台灣同郷會能有今天這樣的穩定成長，是旅居東京國人娘家功勞，以及各僑團的支持。盼各位會員提供意見，一同共襄盛舉。中華民國行政院僑務委員會僑務委員時國功表示：今年烤肉會的設計主軸將以中華民國國旗為主. 希望烤肉會當天大家能將中華民國國旗突顯出來，將烤肉會扮得有聲有色。並且東京華僑總會副會長張維正將為此次烤肉會提供肉類讓大家享用，也希望大家有錢出錢，有力出力，共同為同鄉會活動努力。
同時台灣同鄉會副會長曾鳳蘭也公佈明年懇親大會，將積極邀請立法院長王金平、台灣知名明星等人參加。同時會議中選出懇親大會的各執行委員會組織、國會議員貴賓接送等職責分配。並預定於9月15日理監事會議時將所有名單公告。
台湾当局が鴻海に出資詳細を照会
～シャープ株価下落懸念で～
シャープ株を取得して出資する方針を表明している鴻海に対し台湾経済部（経産省に相当）の投資審議委員会は、株式購入による利益をめぐる詳細な説明を求めた。これは、シャープの株価下落で、鴻海の個人株主の権利が損なわれる可能性があるため。これによりシャープの9.9％の株、総額670億円を2012年までにシャープに払い込むとした当初の予定に影響を与える可能性が出てきた。これに対し、鴻海グループの広報担当者は8月9日、「現在、投資効果について評価する作業をしており、終わり次第委員会に書類を提出する」としている。また、シャープ側も同日、「早期に委員会に許可をもらえるよう情報提供、協業の交渉を行う」としている。
台湾経済部の投資審議委員会は、外国企業が関連する投資案件を審議する機関である。
鴻海、シャープへの出資を減額
－提携は維持、銀行団がシャープ追加融資へ―
シャープと資本、業務提携した台湾の鴻海精密工業（Foxconn）はこのほど、出資額を当初予定の約669億円から減額する方向で最終調整に入った。再建を目指すシャープが今年度も巨額の赤字見通しとなり、現在、株価が急落していることによる。提携自体も不安視されるなか、両社は近く声明を発表する。提携を維持する鴻海は、予定通り筆頭株主となるが出資の減額を言及する模様。
鴻海は今年3月、シャープ株を1株550円で約670億円購入し、9.9％の株を保有して、シャープの筆頭株主になる契約を締結した。しかし、シャープの今年度決算の赤字見通しが発表され、今年6月には約38年振りの安値となる176円まで値を下げ、その後も契約時の約3分の1の株価に低迷している。現行の出資額では鴻海に損失が生じるため、鴻海はシャープに対して見直しを提案しており、両社の声明が注目される。
またこれを受け、みずほコーポレート銀行、三菱東京UFJ銀行などシャープの取引銀行は8月8日、同社に追加融資する検討に入った。
臺灣海外聯合招生委員會睽違十年再次赴日宣導僑生升學資訊
赴臺升學講座 升學資訊一把抓
海外聯合招生委員會於本年邀請國立暨南國際大學、國立臺灣大學、輔仁大學、南台科技大學、僑務委員會代表一行六人，由海外聯合招生委員會主任委員許和鈞帶隊，預計9月4上午10點於東京中華學校、9月5日上午10點橫濱中華學校、9月6日下午2點30分於大阪中華學校舉辦「日本僑生赴臺升學講座」，歡迎有意申請者踴躍參加，詳細資訊請洽臺北駐日經濟文化代表處文君妃秘書(tel:013-32807822)。
僑生升學的依靠─海外聯合招生委員會
輔導海外僑生（華裔子弟）回國升學係臺灣政府一貫的政策。五十年來，已培育了近十萬名優秀僑生返回僑居地服務，成為當地社會及經濟發展的重要支柱。自1995年起，依據大學法賦予各校招生自主之精神，由各校聯合組織海外聯合招生委員會，共同辦理各大學（含學士班、碩士 班及博士班）僑生及港澳學生之招生分發等事宜。
海外聯合招生委員會身為臺灣各大學校院招收僑生之窗口，長年致力於打造一條專屬僑生的升學途徑。日本僑生一直是海外聯合招生委員會積極招生的對象之一，為使日本僑生瞭解台灣高等教育現況，本年赴日期待透過升學講座，直接與僑生面對面接觸溝通，實地了解在地的升學意願，吸引日本優秀僑生赴臺升學。
報名手續簡便 赴臺升學超easy
臺灣的大學學風自由、學習環境良好，軟硬體設備完善，不僅國內升學管道暢通，亦能與世界接軌，更重要的是科系選擇多元豐富，臺灣與日本關係友好、兩地交通便利，生活環境自由舒適，是出國升學的最佳選擇。尤其日本近三年申請及分發大學人數有顯著的成長(點擊下表放大)。
申請資格
● 在海外出生且連續居留至今或海外最近連續居留6年以上(申請入讀大學醫學、牙醫及中醫學系者須滿8年)
● 擁有僑居地永久或長期居留證明
日本僑生赴臺升學簡介
申請方式
一、日本僑生可選擇以「中學最後三年成績」、「SAT Subject Test」、「學科測驗成績」提出申請，聯合分發至多選填70個校系志願，按採計成績及志願序分發，未達大學錄取標準者，分發至「國立臺灣師範大學僑生先修部」。
二、自本(2012)年起，學士班增設申請入學管道 (個人申請制)，申請人依招生校系規定繳交書面資料，至多可選3個志願，經各校審查後，按招生名額、審查結果及選填志願序分發。
三、具學士或碩士學位者，可申請研究所碩士班或博士班，一次可選填3個校系志願，由海外聯合招生委員會將備審資料分送各校審查，審查合格後按志願序分發入學。
有關詳細招生簡章、報名日期、方式、測驗、以及分發錄取名單等資訊，可隨時至海外聯合招生委員會網站查詢(http://www.overseas.ncnu.edu.tw/)。
長澤まさみがアジア進出 全編北京語の台湾連ドラに出演
女優の長澤まさみが、来夏放送スタートの台湾の連続ドラマ「ショコラ」に主演することが決まった。
ドラマ「ショコラ」は『週刊ビッグコミックスピリッツ』（小学館刊）に連載された窪之内英策さんの同名漫画が原作。長澤さんは、亡くなった母親の駆け落ち相手・ヤクザの元組長と暮らすことになる華僑の女子大生役で、北京語の演技に挑戦する。9月末のクランクインを控え、この春から北京語のレッスンを受けているという。台湾での表記は「長澤雅美」（チャンザー・ヤーメイ）と決まった。
今回の連ドラに出演に対し長澤さんは、「初めてのことばかりで『海外のドラマに出演する』という実感があまりありませんが、一緒に仕事をするスタッフ、共演者の方々と良いチームワークを作って、おもしろい作品にしたい」と意欲を見せている。