台湾、日本5県産食品の輸入を解禁

台湾行政院は2月8日、東日本大震災後から続いていた福島など「5県産食品」の禁輸措置廃止を会見で発表した。行政院の羅秉成報道官は「これから台湾は国民の配慮を解消するため、3原則3措置で5県産食品を管理する。禁輸措置の廃止は2月18日より開始する」と報じた。また「現在、日本産の輸入を全面的禁止しているのは台湾と中国のみで、CPTPPのメンバーは既に解禁している。台湾政府は国民の健康を第一に考え、国際標準と科学的根拠に準拠した立場を順守しています」と強調した。

 行政院許輔食安弁公室主任は「台湾の検査標準はCODEX、EU、米国より厳しく、大震災後のおよそ18万件の福島など5県産食品を検査した結果、全ての商品が合格だった」と説明。「政府はこの6年間に台湾人の飲食習慣をもとに6回の報告書を作成し、科学的に日本産食品の残留放射線量を測定した。その極大値が0.023マイクロシーベルトに止った。これは病院で一回X線検査を受ける量と同等だ」と話した。

 呉秀梅食薬署長は「3原則3措置」の内容について「3原則」は科学的検査に委ね、国際標準より厳格に、そして食安を厳しくチェックする事に指す。「3措置」は「特定地域産食品の輸入禁止」を「特定食品の輸入禁止」に変更し、福島など5県産食品は産地証明と残留放射線量証明の提出に義務をつけ、辺境で全ての産品が検査を受ける事とした。

 一方、禁輸措置の解禁が台湾農業への影響について陳吉仲農委会主委は「この一年間台湾から日本に輸出したパイナップルの金額が5県産食品の輸入額より多く、影響は想像より低い」と説明した。

また、地元メディアから「今回の解禁が台湾のCPTPPへの参加につながるか」との問いに、羅氏は「台湾の国際参加に関してこのような理不尽な禁輸措置を解除する必要性があった。今回の解禁はその第一歩。今後の課題はまだ多い」との説明に止めた。

福島食品2/18正式解禁 政院祭3原則3措施管制

【台北/綜合報導】自從日本311大地震後的福島核災爆發後,台灣至今仍禁止福島茨城、櫪木、群馬與千葉五縣食品,行政院在二月八日舉行「日本食品輸入管制措施」記者會,提出解禁福島周邊五縣食品,以三原則三措施管制食品輸入,讓國人安心享用沒有健康疑慮的食品,發言人羅秉成也表示預告期為十天,二月十八日正式上路。

 行政院發言人羅秉成表示,自從日本311大地震至今已經有十多年,世界紛紛放寬或解除福島周邊食品的相關輸入管制,但目前全世界仍禁止福島五縣食品的國家僅剩台灣和中國,包括CPTPP在內的會員國都已經開放,美國、新加坡、以色列已經完全解禁,歐盟等也大幅放寬,僅針對少數品項要求出示輻射檢驗證明。

 羅秉成也說,我們是以科學證據堅守人民食安的政府、以外貿為導向的國家,要加入國際經濟體系,不能無視國際標準的科學證據,日本也長期以來關切、期待台灣改變相關管制措施,我們無可迴避日本提出合理訴求,必須責任面對問題、解結問題。

 行政院食安辦主任許輔也表示,台灣對於輻射的檢驗標準比起CODEX、歐盟、美國嚴格,針對福島五縣食品,政府在邊境上嚴格把關,確保食品安全,流程書面審查、現場查核、取樣、檢驗,過去十年來符合衛福部食藥署檢驗的18萬件全數合格,檢查件數以全世界來講是數一數二的高,過去十年美果只檢驗了1700多件,且食藥署每日在網站公布檢驗結果。

 許輔也說,在過去六年也完成了六份風險評估和調查,是根據台灣國人飲食習慣、攝食量,針對日本食品可能殘餘輻射食品量,用科學方法去做統計評估,結合六次的風險評估跟調查,最大的風險暴露值每年約0.023毫西弗,比起國際輻射防護委員會標準來低,甚至僅接近去醫院做X光一次,也比搭飛機來回洛杉磯還低。

政院祭3原則3措施管制福島五縣食品輸入(截自行政院開麥啦直播)

 衛福部食藥署署長吳秀梅也提出三原則、三配套,分別為回歸科學檢驗、比國際標準更嚴格、為食安把關,「不會容許核食進口」,以及「禁止特定地區進口」改為「禁止特定品項進口」,針對具風險品項,要求提供輻射證明及產地證明雙證,且福島5縣市食品將於邊境逐批檢驗,不會容許核食進口。

 吳秀梅也說,未來可開放進口的食品,必須檢具雙證明,即輻射檢驗證明跟產地證明,特定地區的水產品、菇類、茶類、乳製品跟嬰幼兒食品,如靜岡縣茶葉等,皆採雙證管理,而目前所有來自日本都要產地證明,未來也是如此,而福島五縣的進口食品會採百分之百逐批檢驗,過去9大類必須逐批查驗的食品,查驗頻率也會維持。

 至於開放福島五縣食品後,是否會對台灣農民造成影響,農委會主委陳吉仲表示,台灣跟日本農業貿易上是逆差,台灣一年出口到日本約七億美元,是第三大出口國,包括芒果鳳梨、毛豆等,而日本出口到台灣一年約十億美元,但當中大多屬於牛肉、酒類,實質上的農產品沒有想像的中,即使開放福島五縣食品,約會增加0.7億美元,但今年日本跟台灣訂購超過三萬噸的鳳梨,就超過福島五縣開放後增加的金額,因此開放福島五縣對經貿是正面的。

行政院發言人羅秉成(截自行政院開麥啦直播)

 也有媒體提問到解除禁令是否會有助於加入CPTPP,對此羅秉成則說,都有跟日方持續溝通和討論,日方基本上希望像大部分四十幾個國家一樣解除,但我們基於保護國人健康考量,還是用嚴謹態度來做第一步放寬,這方面日本或許能勉強接受,也理解我們政府在保護國人健康最高原則下,已經跨出第一步做出放寬措施。

 羅秉成也說,萊豬公投已經呈現國人有共識,台灣要走入國際經貿體系,要參加高標準的CPTPP,一定要符合國際標準跟科學證據,這次做日本食品相關調整,應該也是基於同樣理念的看法,這樣的看法沒有交換條件,如果我們要參加CPTPP這種高標準的國際經貿組織,這種不合理的貿易障礙沒有自行排除,可能沒辦法滿足加入的先決條件,但僅僅有助於參加相關國際經貿組織,絕對不是一個完全條件,我們還有很多事項要加以努力。

那霸辦事處頒僑務榮譽人員聘書 盼促進僑務工作和台沖交流

【沖繩/綜合報導】那霸辦事處於二月四日邀請新任僑務委員張本光輝和僑務諮詢委員黃美卿赴駐處進行就任典禮,並由處長范振國親自頒發僑務榮譽人員聘書等文件,同時雙方也交流未來沖繩僑務工作項目等目標。

 范處長致詞表示,僑務委員和僑務諮詢委員兩職皆為僑務重要職務,這次順利完成接任後,對沖繩縣僑務工作具承先啟後作用,由於張本委員及黃諮詢委員的長年努力獲僑委會肯定,沖繩縣僑務委員職位才得以延續,期盼沖繩僑界今後也能積極培養年輕世代踴躍參與僑務工作,使僑務委員一職得以持續傳承。

 張本僑務委員對范處長的提議表示贊同,他提到,將於任期內竭力服務貢獻,希望在任期期滿後,可以順利交棒給年輕華僑,期許年輕華僑珍惜得來不易的僑務委員一職,將在任內培養接任僑務委員合適人選。

范處長(左)與黃美卿僑務諮詢委員(右)合影

 黃諮詢委員致詞時特別感謝那霸辦事處和僑委會、各界的努力,讓她獲聘為僑務諮詢委員,張本僑務委員在沖繩各界具影響力,相信在他的帶領下,能為辦事處帶來僑務工作上的幫助,同時自己也會透過僑務累積經驗,也相信僑務工作能幫助年輕華僑成長。

 黃諮詢委員也提到,台灣的農業技術獲得世界肯定,在農技領域方面也與沖繩縣保持密切交流,期望台灣農業繼續為世界做出貢獻,她也會盡全力協助張本僑務委員推廣台沖的農業交流。

 

 

幫助香川對抗第六波疫情 四國華僑總會捐醫療物資

【香川/綜合報導】日本近來每天的感染人數都持續增高,為了協助日本政府防疫,中華民國留日四國華僑總會會長上島彩與理事陸雪妹、李明儒等人於二月四日,前往香川縣聽捐贈一萬雙醫療手套和三千枚口罩,知事浜田惠造親自出席受贈,並感謝四國華僑總會和台灣的愛心。

這次一共捐出一萬雙醫療手套及三千枚口罩

 會長上島彩表示,日本第六波疫情爆發以來,每天感染人數都持續上升,為了感謝去年日本在台灣最辛苦時,無償捐贈疫苗給台灣,因此才想透過捐贈醫療手套和口罩來報答日本的恩情,同時也是協助政府防疫,希望疫情能早日獲得控制。

 對於四國華僑總會的愛心,知事浜田惠造則表示,很感謝四國華僑總會繼去年捐贈一萬雙醫療手套後,又再次捐贈一萬雙醫療手套和三千枚口罩,未來會將醫療物資做最有效的分配和運用。

上島會長(右)帶領理事出席贈送,由浜田會長(左)親自出席受贈

 而在這次的防疫物資外箱上,也都貼有「Taiwan Can Help」、「感謝」以及籲請「支持台灣加入WHO、CPTPP等國際組織」等文宣,上島會長也說,台灣在防疫成果上受到世界各國矚目,如果能加入WHO或WHA等國際組織,就能將自身經驗分享給全世界。此外上島會長也說明台灣在全球供應鏈上的重要性,加入CPTPP有其重要性,希望浜田知事持續聲援台灣,讓台日能夠更進一步互助互惠。

四國華僑總會也請浜田知事繼續支持台灣加入國際組織

 自從疫情爆發後,為了幫助僑居地防疫、照顧僑胞們的健康,四國華僑總會多次捐贈醫療口罩、手套等物資,以及僑委會防疫關懷包給四國地區的縣廳、醫療機構、學校、社福機構、留學生和會員等,也希望透過這樣互助的方式,促進台日之間的友誼

碧鳳水元宮 拜斗祈福消災法會

【東京/採訪報導】每次的農曆過年期間,除了除夕、初一、初二等以外,玉皇大帝的誕辰也是不少民眾相當重視的傳統節日,許多宮廟也都會舉行儀式來消災祈福,位於東京高尾碧鳳水元宮也於二月六日舉辦了拜斗祈福消災法會,讓信徒可以來祈求平安健康。

碧鳳水元宮舉行拜斗祈福消災法會

 碧鳳水元宮是當地的信仰中心,平日就吸引不少台日信徒前來參拜,這次的法會一早就聚集了很多台灣和日本的信徒參與,因此除了誦念中文的心經以外,也有誦日文心經。法會將持續到2月10日,同時法會期間碧鳳水元宮也會準備素食供大家享用。

這次分別以中、日文誦經

 這次參加的信徒黃美珠特別感謝所有的工作人員的辛苦安排,也很高興可以和遠道而來的朋友們一起祈福感恩,她也透過這次的祈福,祈禱疫情能早日結束,儘快恢復正常生活。

五方收圓儀式
信徒們帶來許多供品

台灣留日東京同學會新年會 聯繫各校留學生感情

【東京/採訪報導】台灣留日東京同學會在匯豐齋舉辦新年會,希望透過新年會聯繫各校留學生的感情,同時並邀請日本台灣商會聯合總會名譽會長陳五福、台灣新聞社社長錢妙玲出席共襄盛舉,陳名譽會長和錢社長也不吝嗇與年輕人們分享交流經驗。

留日東京同學會會長林均蓉

 台灣留日東京同學會今年度的會長、副會長為早稻田大學林均蓉與邱建方,林均蓉會長表示,希望在疫情之下,還是可以持續將在日本的台灣留學生聯繫起來,而自己會想出來接會長,是因為看到過去的會長們認真舉辦各項活動,並努力傳承台灣留日東京同學會,自己也想將這份傳統傳承下去。

留日東京同學會副會長邱建方
陳五福名譽會長分享自己的經驗

 日總名譽會長陳五福則也專程到與年輕人共襄盛舉,並積極與年輕人交流、討論等,陳名譽會長表示,現在因為疫情的關係,大家都沒辦法回家過年,這次舉辦聚餐,就像回到台灣吃年夜飯一樣溫暖,也很謝謝大家願意出席,並希望在新的一年大家學業順利,身體平安健康。

錢妙玲社長與學生交流

 台灣新聞社社長錢妙玲則表示,很感謝留學生們的邀約,也很高興有這個機會能與年輕人們交流、互動,可以了解年輕人們的想法,而留學生們遠赴他鄉求學難免都會有些擔心、困擾的事,可以將我們的經驗分享給他們,相信對他們將來就業或是繼續升學都會有所幫助

眾人趁難得的機會交流分享