台日国際ロータリー親善会の新年会

台日国際ロータリー親善会の新年会が新北市淡水区のゴールデンチューリップホテルで1月15日に開催され、台湾各地のロータリアンや日本台湾交流協会、日本の新聞社の台北支局、台北旭日ロータアクトクラブからの人々や成人を迎えた日本人留学生など、約300人が集まり新年を祝った。

 コロナ禍で参加できなかった日本からは日台国際ロータリー親善会議を代表して4人(大島英二、長與博典、貫正義、灘谷和徳の各氏)がビデオレターで祝福のメッセージを伝えた。ビデオメッセージとは別に、病気で不自由な体をおして日台国際ロータリー親善会議の大島英二総裁が中継で手を振る姿を見せた時には、安堵と喜びの拍手が沸いた。

日本からのビデオメッセージ(左上から時計回りに大島、長與、貫、灘谷氏)

新年会は台日国際ロータリー親善会の邱秋林・理事長(PDG Computer)の挨拶を皮切りに始まり、その後、公益財団法人日本台湾交流協会・台北事務所の橫地晃・副代表や國際ロータリー黃其光・元会長(PRIP Gary)のスピーチがあり、役員による鏡開きへと続いた。

役員による鏡開き

日本台湾交流協会の橫地副代表の見事な台湾語によるスピーチや邱理事長の流ちょうな日本語の挨拶は、日台の絆の強さを強く印象付けた。

邱理事長は新成人に対し「晴れて成人となられた皆さんは、権利と自由がより大きくなると同時に、今まで以上に責任や義務が重くなります。また、皆さんには新たな出会いがこれからますます広がっていくでしょうが、その中で大切なことは、相手との信頼関係をいかに築いていくかだと思います」と述べ、人生の先輩として激励とアドバイスを伝えた。

邱理事長(真ん中)と留学生の新成人たち

挨拶が続いて固い雰囲気だった会場も、獅子舞い、阿波踊りなどの余興が繰り出されるに連れて和らぎ、食事も進んだ。

獅子舞い、阿波踊りなどの余興で会場が和らいだ。
くつろいだ東海ロータリークラブの皆さん

コロナ禍による制限が再び厳しくなり、「今年の新年会は中止した方が良いのでは」という声もあった中で「立席中のマスク着用、他テーブルへの挨拶禁止、握手無し」など、台湾政府の方針に従って実施した新年会となり、日本のロータリアンとの交流もビデオを通してとなったものの、日本を代表する官民の組織の人々と交流でき、新しい年のスタートにふさわしい会合となった。

陳省仁代理北海道華僑總會會長 今年十月任滿後改選

【北海道/綜合報導】北海道華僑總會會長吳達仁於去年九月仙逝,會長任期也未屆滿,為此北海道華僑總會於一月十七日舉行臨時理監事會議,討論會長職位問題,駐札幌辦事處處長粘信士也受邀出席見證。

 會中決議依照章程推舉副會長陳省仁暫時代理會長職務,直到今年十月會長任期屆滿後再選舉,同時當日也討論到以後聚會的場地也要因應疫情的變化,採取視訊會議的方式等進行討論。

惠庭市與私立科技大學院校協進會簽MOU 促進台日青年交流

【北海道/綜合報導】北海道惠庭市於一月二十四日與中華民國私立科技大學院校協進會簽署教育合作備忘錄(MOU),由市長原田裕和理事長葛自祥以線上方式簽署希望增加雙邊學校互訪、學生研究、實習等機會,並深化台日之間各領域的交流。

這次的簽訂透過線上方式進行

 這次的簽署儀式札幌辦事處處長粘信士、惠庭日台親善協會會長土谷秀樹、教育部技職教育司副司長柯今尉、北海道文教大學校長渡部俊弘、台灣教育大學系統總校長吳清基等人都也受邀出席見證。

原田市長致詞

 惠庭市市長原田裕表示,在教育旅行部分從2017年開始,已經接待過台灣9所學校、200名以上的學生,也與不少台灣簽署協定,開放互相交換學生。這次很高興能與台灣66所學校加盟的中華民國私立科技大學院校協進會簽MOU,未來也期待能深化惠庭市跟台灣在經濟、教育、文化各層面的交流。

 理事長葛自祥也提到,在MOU下,私立科技大學院校協進會會秉持「資源共享、友好互惠、共同發展」的精神,增加台日雙方學校互訪及學生研修、見學、職場實習的機會,並在惠庭市展開各項跨國教育項目,開設華語文教學和培育師資等工作,未來甚至能與在地企業對街,深化雙方國際教育和產學合作。

粘處長致詞

 處長粘信士表示,去年非常感謝惠庭市議會決議通過支持台灣有意義參與WHO意見書,展現對台灣的友好支持,而這次簽署的MOU也是台日交流中一個重要里程碑,期望未來台灣66所私立大學院校進一步與惠庭市文教大學建立合作,除了在疫情後雙方進行互訪外,現在也可以推動線上交流會建立友好情誼。

 這次也是私立科技大學院校協進會繼去年與福岡縣豐前市後,再次和日本地方自治體簽署MOU,而惠庭市從2015年就開始與台灣交流,也與北海道合作推動舉辦針對投資者的商談研討會、招聘華僑、物產交流等等,涉及各領域的事業。

四國華僑總會贈蘿蔔糕 讓會員新年討個好彩頭

【四國/綜合報導】為了迎接農曆新年,中華民國留日四國華僑總會會長上島彩於一月二十二日親手製作上百條蘿蔔糕,分送給全體理監事和會員,希望讓大家在新的一年就能討個好彩頭,並感受過年的氣氛,不少收到的僑胞都表示感動不已,特別是能在異鄉過新年時,品嘗到家鄉的味道。

上島會長親自製作上百條蘿蔔糕

 會長上島彩表示,因為疫情的關係,大家都無法返台過新年,為了解緩大家的思鄉情,才特別製作蘿蔔糕分送給大家,因為對台灣人而言,蘿蔔糕是童年常見的好滋味,一籠一籠的冒著蒸氣、剛出爐的蘿蔔糕,想必都讓很多台灣人難以忘懷,因此才製作蘿蔔糕分送給大家。

剛出爐的蘿蔔糕是大家小時候的回憶

 上島會長也說,除了童年回憶外,也因為蘿蔔糕的台語發音有好彩頭的諧音,糕也有步步高升的意思,所以想藉由蘿蔔糕讓大家在新年時討吉利、有個好的開始,希望大家在虎年有個好彩頭,新的一年事業也能大展鴻圖,走出疫情的陰霾。

剛出爐的蘿蔔糕立刻就分送出去

 不少收到蘿蔔糕的理事表示,能在異鄉品嘗到台灣年節料理,只能說「吃在嘴裡,感動在心裡」,同時也很感謝上島會長一直以來對四國僑胞的付出與關懷,每逢佳節時都會親手製作各式各樣的料理送給大家,讓大家在日本也能感受到台灣過節的氣氛。

收到的會員們都感謝上島會長的用心

 此外,四國華僑總會原本定於二月初舉辦「春節參拜團圓樂 年節美食解鄉愁」的活動,但因為日本近日來疫情惡化,感染人數上升,為了配合當地政府防疫,只能取消活動,上島會長也提到,希望疫情能夠早日結束,才能再度活動舉辦,凝聚僑胞的向心力,也希望僑胞們都能平安健康度過疫情。

留日東京華僑總會試映會 「鹽月桃甫」傳達台日藝術情

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑總會從一月二十一日起至一月二十三日舉辦第一回中華民國台灣與日本電影試映會,播放的影片為小松孝英執導的紀錄片電影「鹽月桃甫」,吸引不少人前來觀賞。

 「鹽月桃甫」紀錄片於去年初在日本九州電視台播放,後來因疫情的影響,去年六月才在東京舉辦首場試映會,這次則是透過留日東京華僑總會舉辦試映會,該紀錄片內容主要是介紹鹽月桃甫,他是日治時期赴台擔任美術教師,並指導西洋美術並參與創設台灣美術展覽會,第一位讓西洋美術普及於台灣的日本畫家。

小松孝英導演感謝留日東京華僑總會舉辦試映會

 小松孝英當時是被一張泰雅族孩童吹奏口簧琴的油畫吸引,進而認識鹽月桃甫,並耗費三年的時間完成這部紀錄片,他在受訪時也提到,很感謝留日東京華僑總會舉辦試映會,除了希望透過試映會讓大家認識鹽月桃甫外,也想讓大家去思考,不論在哪個時代,都要珍惜自己覺得好的事物。

會長張君成盼未來能舉辦更多活動

 會長張君成表示,雖然受到疫情不少影響,但為了讓留日東京華僑總會變得更加豐富,因此從事務所整理開始,整理成漂亮舒服的場所,再來就是舉辦活動,這次是電影活動,下次則計畫舉辦飲食活動,並持續這樣舉辦更多活動,未來有機會也希望能與日方多交流。

僑務組組長謝延淙也專程出席

 這次的試映會也吸引不少僑胞、日本民眾前來觀賞,駐日代表處僑務組組長謝延淙也專程到場支持,他表示,看完這部紀錄片就能認識到鹽月桃甫和台灣及日本的連結,我想除了鹽月桃甫以外,還有很多藝術家等都跟台灣有連結,希望這些故事都可以發掘出來,也能讓台日的關係變得更密切。

試映會吸引不少人前來

 副會長郭惠儷則表示,沒想到從一幅畫開始,可以演變到這麼多故事出來,大多數台灣人、日本人都對鹽月桃甫很陌生,但他對台灣近代美術史貢獻很多,因此很謝謝小松導演特別製作這部紀錄片,也很感謝他能在人事物都消失前,將鹽月桃甫的故事和對台灣美術史的貢獻傳達給更多台灣人、日本人認識。

僑商株式會社グローバル T與南應大簽MOU 培育國際人才

【大阪/綜合報導】為了培養前進日本的國際人才,日本大阪「株式會社グローバル T」與台南應用科技大學簽署產學合作備忘錄(MOU),希望透過產業和學界的合作,結合雙方資源,讓學生可以與國際接軌。

 這次的由社長松田振興與台南應大校長黃宗成共同簽署,該校研究發展處日籍研發長紙矢健治、漫畫系主任陳定凱、商品設計系主任林成發、職涯發展中心主任楊佩蓉、行政院雲嘉南聯合服務中心副執行長王開玹等人,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也受邀線上見證。

雙方透過線上會議的方式簽署

 株式會社グローバル T社長松田振興表示,現在社會快速變遷,異業交流和異業結盟已經是個趨勢,產官學合作建立互助互惠的平台也時代潮流,因此這次很高興有這個機會與台南應用科技大學簽署MOU,相信未來對於大學生在日本實習、就業都很有幫助,也期望把更多台南應用科技大學優秀的學生送來日本。

 校長黃宗成表示,學校積極推動國際化路線,希望透過這次簽MOU,未來能選送更多的學生前往日本學習。楊慧萍秘書則肯定這次的交流,並表示,產學合作是學校與企業連接的重要橋梁,不僅可以減少學用落差,也可以培育出與職場銜接的人才,僑委會也樂見國內大學與海外台僑商簽MOU。

雙方盼透過產學合作培育更多人才

 政院雲嘉南聯合服務中心副執行長王開玹表示,台灣年輕學子透過實習等方式增廣見聞,充實所學,必定有助於接軌世界的舞台。漫畫系陳定凱主任期待發揮學校設計學院優勢結合日本的業界資源,實現「台灣培訓、日本實習、日本就業」,讓學生接軌國際學以致用。

 株式會社グローバル T設立於2001年,主要業務包含大型遊樂場、玩具、一般通路的禮品設計、提案、生產等,合作對象包括迪士尼、史努比等;台南應用科技大學的漫畫系則是全台灣唯一培養專業漫畫、遊戲美術與公仔設計的人才基地,這次簽署MOU後,會在台南應用科技大學設置據點培養學生,並協助取得日本實習簽證和讓學生在日本就業。