姉妹締結により花卉輸入を活性化

0

日本切花輸出入協会と台湾花き輸出業同業公会は2月13日、都内ホテルで姉妹会締結にあたり、調印式を行った。同式では、日本切花輸出入協会の西尾義彦会長と台湾花き輸出業同業公会の林欽勝理事長は覚書を取り交わした。日本切花輸出入協会が海外の会社と姉妹締結するのは、今回が初めてである。

締結取り交わしの様子 西尾会長(左)・林理事長(右)

同締結は、両会が協力し、日本と台湾の花卉の発展に貢献する事を目的としたもの。また、この5年間で、台湾から日本への輸出量は30%減少しているため、日本側のニーズを台湾側に発信する等両国の関係を深め、お互いの利益を増やしていく方針である。
同式において西尾会長は、「今後どのようにしたら台湾から日本への輸出が上がるか、日本側も一緒に勉強し、将来に結びつけたい。やり方によってはまだまだ伸びる」とコメント。また林理事長は、「台湾ブランドの花の知名度を更に広げて日台の花卉の発展に努めたい。皆の賛同を得ながら一つ上のステップに上がっていきたい」と締結後の意気込みを語った。

日本側花卉協会記念撮影

同式には、台北駐日経済文化代表処経済部の張厚純部長や台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長らも出席し、同締結を祝った。
なお、両会締結後の活動として、定期的に交流活動を行い、花育の推進、異業種のタイアップ、マーケット拡大に向けたPR、更には2国間の友好発展に力を入れていく。
また、西尾社長に日本ではどの種類の花のニーズがあるかと問うと、熱帯植物である小さい胡蝶蘭が需要があるのではないかと話した。大きい胡蝶蘭は結婚式やお葬式のみにしか使用できないが、小さいのであれば一般家庭にも卸す事ができるとし、今後は日本側のマーケットの情報を知ってもらい、台湾側の生産者にも利益になるように協力していきたいと語った。

台湾側花卉協会記念撮影

(2017/2/14)

關西台商會元宵喝春酒 俞秀霞籲會員支持朝目標前進

0
全體合影

日本關西台商會2月11日、即正月15在中華料理錦城閣舉辦第一次例會暨新年會,新舊會員近70名出席,場面溫馨熱鬧。成立於1997年的關西台商會,今年邁向第21周年,為回歸最初創會目的,促進會員交流,首度舉辦新年會活動,獲得會員踴躍響應。

會長俞秀霞
駐大阪辦事處處長陳訓養

會長俞秀霞在致詞時表示希望利用新年會讓會員輕鬆用餐,與出席長官、先進交流,同時向會員報告上任以來短短一個半月,團隊完成的活動,包括1月千葉友會率團來訪、兩地青商交流,2月初與首度來阪的僑委會吳委員長茶敘座談,青商在新任部長林雅萍的帶領下,於大阪春節祭熱賣會長代行楊立寧的產品。她感謝大家的支持,希望各位會員多多介紹身邊的生意夥伴加入,達成任內會員數上百社的目標。

駐大阪辦事處處長陳訓養偕僑務組長黃水益到場。陳訓養表示,關西台商會能有今日的規模,歸功於歷任會長的苦心經營,期盼今後在俞會長的領導下,會務蒸蒸日上,最後祝大家元宵佳節愉快,新的一年財源滾滾而來。

會長俞秀霞在秘書長及副會長陪同下逐桌問候會員

 

青商部部長林雅萍
榮譽會長謝美香及名譽會長王明裕舉杯為秘書長盧坤騰(左)慶生

擔任司儀的青商部蔡欣紋及郭瀚元以活潑輕快的節奏主持餐會,新進會員及出席青商分別上台一一自我介紹,會中全體齊唱生日快樂歌為秘書長盧坤騰慶生,美酒佳餚,氣氛十分熱絡。

青商部部長林雅萍提到,今年的活動目標除了協助母會執行會務之外,並預定舉辦高爾夫球見習會、與高石市工商會青年部交流、日本文化體驗、會員大會等四大活動;特別是希望透過與日本工商會議所青年部交流能為青商會員拓展人脈,增加留學生會員的工作機會。

副會長魏禧之

為增進會員間的聯繫,本年度關西台商會預定在各個季節舉辦活動,元宵喝春酒後,接下來是5月底的高爾夫球敘及演講會、秋季旅行以及忘年會。值得一提的是,5月的演講會將由聞名海內外的料理人、亦是該會的副會長魏禧之擔任主講,題名「料理鐵人的甘苦談」,魏禧之歡迎大家踴躍參加。

(2017/02/14 01:30)

吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華

僑委會委員長吳新興(前排中央)與京都華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興5日結束神戶華僑總會拜會後,在駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下,與日本台僑李登輝之友會、日本謝長廷之友會、台灣留日京都大學校友會、京都大學日台交流會及京都相思會等會員餐敘,瞭解旅居京都台僑生活情形,表達關懷之意,隨後前往京都華僑總會會館拜會,受到理監事一同熱烈歡迎,雙方就如何促進台日交流及僑務工作交換意見。

會長魏喜之因故無法出席,由副會長黃俊清代表致意。黃俊清表示,該會規模雖小,因位處國際觀光都市京都,訪日旅遊國人、留學生極多,遭遇困難時,該會除了盡力給予協助之外,也努力促進台日交流,希望為故鄉盡棉薄之力。

吳新興對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照表示相當罕見難得。
京都華僑總會副會長黃俊清(右)代表歡迎委員長吳新興到訪

吳新興代表政府感謝京都華僑總會長年來照顧鄉親、積極推動僑務工作及台日民間交流,提到僑會功能需跟著時代改變、調整、轉型,相信在熱情活力的魏會長領導下,充滿戰鬥力及服務熱情的京都華僑總會未來必定會務昌盛。吳新興認為台日在歷史上擁有共同記憶、共同的價值觀及共同的民主自由,兩國人民感情密切,期待台日兩國關係能夠繼續加強、昇華。

當晚在京都華僑總會會長魏禧之所經營的「一之船入」舉辦親睦餐會
吳委員長(右)贈紀念品給京都華僑總會會長魏禧之,由青年部部長魏智弘代表接受。吳委員長期待3月底在台北歡迎日本僑青返國參訪團。

青年部顧問、副會長安田隆昌報告去年6月青年部重整出後的活動概況。吳新興表示,透過青年部僑會經驗得以傳承,世代交替讓台灣與華僑總會的關係緊密發展,期待3月底全日本華僑青年聯合返台參訪團時與大家相見。

對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照,吳新興表示相當罕見難得,感謝該會對台灣的心意。

(2017/02/12 12:24)

台北駐日經濟文化代表處宴請僑領 農曆正月賀新春

台北駐日經濟文化代表處在二月十日晚間邀請東京,橫濱地區的僑務諮詢委員,僑務委員,僑會及僑校負責人等出席新春餐會,包括遠道從山梨來參加的山梨台灣總會幹部等,現場共有四五十名僑界先進到場,代表謝長廷說元宵節還沒過,還算過年,跟大家拜晚年,他也開玩笑說,過去看養雞場的經驗,雞是最不團結的,雖然如此但雞也諧音吉,所以希望大家都會吉祥發財。

謝代表幽默致詞全場大笑
謝代表與山梨地區僑領寒暄

因為最近台灣媒體報導有一些台灣遊客在日本旅遊景點講話大聲,不制止小孩吵鬧,不經過同意隨意拍照等,對日本人來說是失禮的行為。謝代表說,雖然去年台灣旅日遊客429萬人次,但只要一些不禮貌的行為經媒體傳播,就會讓人對台灣旅客有不好印象,所以代表處希望政府宣導旅客出國遵守基本禮儀,讓台灣人成為世界都歡迎的有禮貌,品行高的國家。

謝代表與前來與會僑領致意

僑務委員黃宗敏代表僑界感謝代表處邀宴,也說這次許多很久沒出席僑界活動的前輩都來了,可見謝代表的號召力。之後由台醫會的會長大山青峰醫生舉行乾杯儀式後餐會正式開始。

僑務委員黃宗敏感謝代表處邀宴
大山會長與謝代表合照

許多新曆年末年初後未見面的僑界前輩互相話家常,大家也把握機會跟謝代表及夫人合照,由於農曆正月十五過後,中國人的新年就算過完,大家也要正式進入工作崗位。除了工作之外,各僑會的例行活動也將展開,另外包括台日各種交流活動,所以現場僑會先進們也針對這些行事進行商談。

謝代表與橫濱地區僑領合照
受邀僑領在會場寒暄

今年包括下個月在東京塔的台灣祭,接下來代代木公園的台灣FESTA,上野公園七月七日的台灣祭等,台灣的僑界盡全力向日本民眾宣傳台灣美食文化,除了台日交流外,也希望來參加的日本民眾將對台灣的興趣化為行動,到台灣旅遊,不僅縮小雙邊旅遊人次的差距,也能真正體會在地原汁原味的台灣經驗。〈2017/02/12/24:25〉

 

吳新興拜會神戶華僑總會 推崇該會對台日交流的貢獻

0
委員長吳新興(前排中央)與神戶華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興抵達大阪後,馬不停蹄地前往各處視察拜會。2月6日一早在駐大阪辦事處處長陳訓養、僑務組長黃水益陪同下前往神戶華僑總會會館,受到會長陸超及理事們熱烈歡迎。

神戶華僑總會會長陸超(右1)向僑委會委員長吳新興介紹百年歷史的會館
會長陸超說明僑委會所贈三太子的運用狀況

陸超陪同吳新興參觀擁有百年歷史的會館、數年前僑委會贈書所成立的圖書室及三尊三太子。隨後陸超介紹該會歷史、簡報會務現況、說明僑委會所贈的三太子的運用情形及參與的活動,出席理事輪流自我介紹,雙方針對僑務工作交換意見,相談甚歡。青年部代表潘宇說明3月27日將參加日本中華聯合總會青年部歸國訪問團回國拜會,吳新興表示歡迎,期待在台灣看到僑界青年們。

吳新興感謝神戶華僑總會領導幹部們在當地用心傳承中華文化,積極運用三太子進行民間文化交流,感謝僑會堅定支持政府,協助強化台日關係,認為僑社永續發展、傳承是當務之急,肯定神戶華僑總會努力栽培第二代、第三代僑界青年參與僑會活動及事務。

(2017/02/10  23:58)

大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛

風雨中民眾熱情不減
大阪中華學校校門口人潮絡繹不絕

第17回大阪春節祭2月5日(大年初9)在大阪中華學校操場盛大舉辦,僑務委員會委員長吳新興、駐日代表處副代表張仁久、駐大阪辦事處處長陳訓養、日本參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等來賓應邀到場,與僑胞、日本民眾歡度春節。

這場持續十多年的大阪僑界盛會,每年吸引五千多人到場,今年也不例外,雖然天候不佳,風雨中撐傘的民眾陸續湧入會場,未達開幕時間操場已擠得水洩不通。

大阪中華總會會長洪勝信說明春節對華人有團圓相聚的意義,歡迎日本民眾一起歡度。
僑務委員會委員長吳新興歡迎大家到台灣觀光旅遊
駐日代表處副代表張仁久呼籲大家促進台日友好

大阪中華總會會長洪勝信說明春節是華人重要的節日,也是一年一度家人朋友團聚的日子,每年僑胞、大阪中華學校校友藉此機會相聚重逢,也歡迎地區民眾一起同歡,感謝大家的蒞臨。

委員長吳新興說,看到大家風雨無阻內心非常感動,誠摯地邀請大家到台灣觀光旅遊,台灣與日本關係密切,相信大家會發現到了台灣就像回到自己家裡一樣,祝福在場所有嘉賓今年美好豐碩。

副代表張仁久表示,大家都知道台日關係日趨緊密,去年兩國互訪人數已高達600萬人次,年年不斷創下新高,希望大家齊心讓台日友好關係如同會場的熱絡一般,最後祝大家新春愉快、萬事如意、闔家安康、生意興隆。

來賓舉行新春開酒儀式
活力十足的大阪中華學校鼓隊
大阪中華學校舞獅隊生動活潑
委員長吳新興贈大阪中華學校舞獅隊紅包

 

大阪中華學校舞蹈社帶來「花開富貴」

 

新象創作劇團精彩的演出為春節祭增色不少

到場來賓一同上台舉行開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校的舞獅隊首先登場,為會場帶來洋洋喜氣,大阪中華學校舞蹈社同學優美的舞姿、國樂社同學精彩的表演,獲得在場民眾的讚賞。來自台灣的新象創作劇團的精采技藝、魔術,也吸引了大人小孩的目光。

大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺到場設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈福,大阪中華總會婦女會、京都華僑總會、大阪台灣同鄉會、欣華會、關西台商會、大阪中華學校家長會等團體在場邊提供麵線、茶葉蛋、割包、粽子、水餃、蘿蔔糕、肉圓等懷念家鄉美食,吳新興在洪勝信陪同下巡視各攤位向僑胞問候。

吳新興前往各攤位問候致意
台灣美食蘿蔔糕
京都華僑總會熱賣台灣夜市人氣小吃「炸雞排」
現烤台灣香腸香氣誘人
財神爺為民眾帶來好彩頭

第一次參加春節祭的吳新興表示,關西地區僑胞非常熱情、充滿活力,華人過新年的氣氛能夠在日本社會展現,促進兩國間的文化交流具有正面意義,販賣的小吃都十分道地,有台灣特色,可惜沒有時間一一品嚐。他強調僑務工作有其持續性、連貫性及穩定性,僑委會最主要的工作是服務僑胞、關心僑胞,新政府上台後,蔡英文總統特別強調,對海外僑胞要更加關心照顧,僑委會的基本原則不會改變,希望日本的僑胞、全球的僑胞都能持續支持中華民國政府、支持台灣,讓台灣成為世界上真正自由民主、富裕富強的國家。

(2017/02/09  23:51)